Hello, you have come here looking for the meaning of the word موش. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word موش, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say موش in singular and plural. Everything you need to know about the word موش you have here. The definition of the word موش will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofموش, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Uncertain, according to Clauson, a borrowing. Similarity to Persianموش(muš, “mouse”) is a coincidence.
compare with Uyghurمۈشۈك(müshük) and Uzbekmushuk.
اُلْدَجىِ سِجْغانْ موُشْ تَشَقىِ قَشِرْ ― Öldečī sïčğān mǖš tašaqï̄ qašïr. ― The dying rat scratches the cat's testicles.
References
^ Clauson, Gerard (1972) “mü:ş”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 772
Further reading
al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume III, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 127
al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Ercilasun, Ahmet B., Akkoyunlu Ziyat, transl., Kâşgarlı Mahmud Divanü Lûgat-it-Türk Giriş - Metin - Çeviri - Notlar - Dizin [Mahmud al-Kashgari's “Compendium of the languages of the Turks” Introduction - Texts - Translation - Notes - Index] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 1120) (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 2020, →ISBN, page 399
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Mus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1107
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “موش”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5025
Redhouse, James W. (1890) “موش”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2032
Sezen, Tahir (2017) “Muş”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 567
