Root |
---|
ن و س (n-w-s) |
Back-formation from النَّاس (an-nās), contraction of الْأُنَاس (al-ʔunās). Cognate with Aramaic אֲנָשָׁא (ʾănāšā), Classical Syriac ܐܲܢܵܫܵܐ, ܢܵܫܵܐ (ʾanāšā, nāšā), Biblical Hebrew אֱנוֹשׁ (ʾĕnōš) (whence English Enos).
نَاس • (nās) pl (plural only)
نَاسَ • (nāsa) I, non-past يَنُوسُ (yanūsu)
verbal nouns الْمَصَادِر |
naws or nawasān | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
nāʔis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
manūs | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nustu |
nusta |
نَاسَ nāsa |
nustumā |
nāsā |
nusnā |
nustum |
nāsū | |||
f | nusti |
nāsat |
nāsatā |
nustunna |
nusna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔanūsu |
tanūsu |
yanūsu |
tanūsāni |
yanūsāni |
nanūsu |
tanūsūna |
yanūsūna | |||
f | tanūsīna |
tanūsu |
tanūsāni |
tanusna |
yanusna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔanūsa |
tanūsa |
yanūsa |
tanūsā |
yanūsā |
nanūsa |
tanūsū |
yanūsū | |||
f | tanūsī |
tanūsa |
tanūsā |
tanusna |
yanusna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔanus |
tanus |
yanus |
tanūsā |
yanūsā |
nanus |
tanūsū |
yanūsū | |||
f | tanūsī |
tanus |
tanūsā |
tanusna |
yanusna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | nus |
nūsā |
nūsū |
||||||||
f | nūsī |
nusna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | nistu |
nista |
nīsa |
nistumā |
nīsā |
nisnā |
nistum |
nīsū | |||
f | nisti |
nīsat |
nīsatā |
nistunna |
nisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔunāsu |
tunāsu |
yunāsu |
tunāsāni |
yunāsāni |
nunāsu |
tunāsūna |
yunāsūna | |||
f | tunāsīna |
tunāsu |
tunāsāni |
tunasna |
yunasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔunāsa |
tunāsa |
yunāsa |
tunāsā |
yunāsā |
nunāsa |
tunāsū |
yunāsū | |||
f | tunāsī |
tunāsa |
tunāsā |
tunasna |
yunasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔunas |
tunas |
yunas |
tunāsā |
yunāsā |
nunas |
tunāsū |
yunāsū | |||
f | tunāsī |
tunas |
tunāsā |
tunasna |
yunasna |
ناس • (nās) m (Devanagari नास)
Inherited from Sanskrit नासा (nāsā), from Proto-Indo-Iranian *náHsaH, from Proto-Indo-European *néh₂s- (“nose”). Doublet of نَکّ (nakk).
ناس (nās) f
ناس • (nās) m pl or f sg