Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ناشی. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ناشی, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ناشی in singular and plural. Everything you need to know about the word
ناشی you have here. The definition of the word
ناشی will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ناشی, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
nāšī
|
| Dari reading?
|
nāšī
|
| Iranian reading?
|
nâši
|
| Tajik reading?
|
noši
|
Adjective
ناشی • (nâši)
- resulting, arising
- unskilled, novice
1920s—30s, Mohammad Farrokhi Yazdi, دیوان فرخی یزدی:ما تکیه به قائدین ناشی نکنیم
وز مسلک خویشتن تحاشی نکنیم
چون بت شکنی مرام دیرینه ماست
این است که تازه بت تراشی نکنیم- mâ tekye be qâ'edin-e nâši na-konim
v-az maslak-e xištan tahâši na-konim
čun bot šekani marâm-e dirine-ye mâ-st
in ast ke tâze bot tarâši na-konim - We do not depend on unskilled leaders,
Nor do we shy away from our own path.
Since idol-breaking is the ancient hope of ours,
It is such that we do not carve idols anew.
Derived terms
- ناشی شدن (nâši šodan, “to result; to arise”)
Descendants
Noun
ناشی • (nâši)
- novice, noob