نوبت

Hello, you have come here looking for the meaning of the word نوبت. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word نوبت, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say نوبت in singular and plural. Everything you need to know about the word نوبت you have here. The definition of the word نوبت will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofنوبت, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

Noun

نوبت • (nevbet, nöbet)

  1. guard, patrol, the occupation of keeping watch
    Near-synonyms: باقمق (bakmak), حفظ (hifz), پاس (pas), قراغول (karağul), قوللق (kulluk), هركش (herküş), طلایه (tılaye), طبیعه (tebiʼe), محافظه (muhafaza)
  2. watchman, guard, patrol, man or mandem keeping watch
    Near-synonyms: یاساقجی (yasakçı), قواس (kavvas), بكجی (bekçi), پاسبان (pasban), خاصه‌عسكری (hasa-ʼaskeri), عساكرخاصه (ʼasakir-i-hasa)
  3. an orchestra or concert planned for a specific date or on a specific schedule
  4. shift, turn, rotational change in position or the practice of rotation itself
  5. a fit of fever, recurring symptom
  6. (rare) time as in three times and four times
    Synonyms: گز (gez), دفعه (defʾa), كره (kerre)

Derived terms

Descendants

Further reading

  • Kélékian, Diran (1911) “نوبت”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 1290a
  • Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “Excubiae”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 498
  • Zenker, Julius Theodor (1876) “نوبت”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 921

Persian

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba). Displaced native پستا (pastâ).

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? nawbat
Dari reading? nawbat
Iranian reading? nowbat
Tajik reading? navbat
  • Audio (Iran):(file)

Noun

Dari نوبت
Iranian Persian
Tajik навбат

نوبت • (nowbat) (plural نوبت‌ها (nowbat-hâ))

  1. turn
    نوبت شماست.
    Nowbat-e šomâst.
    It's your turn.
  2. shift
  3. round
  4. period
  5. intermittence

Derived terms

Descendants

Descendants

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

Pronunciation

Noun

نوبت • (naubat) f (Hindi spelling नौबत)

  1. condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance
    ہماری جیت کی نوبت اب آ گئی ہے۔
    hamārī jīt kī naubat ab ā gaī hai.
    The conditions favourable for our victory have arrived.
  2. (music) instruments played at auspicious times
Wikious
Boobota
Sagapedia