Root |
---|
ه ج ر (h-j-r) |
هَجَرَ • (hajara) I, non-past يَهْجُرُ (yahjuru)
verbal noun الْمَصْدَر |
هَجْر hajr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
hājir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mahjūr | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hajartu |
hajarta |
هَجَرَ hajara |
hajartumā |
hajarā |
hajarnā |
hajartum |
hajarū | |||
f | hajarti |
hajarat |
hajaratā |
hajartunna |
hajarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔahjuru |
tahjuru |
yahjuru |
tahjurāni |
yahjurāni |
nahjuru |
tahjurūna |
yahjurūna | |||
f | tahjurīna |
tahjuru |
tahjurāni |
tahjurna |
yahjurna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔahjura |
tahjura |
yahjura |
tahjurā |
yahjurā |
nahjura |
tahjurū |
yahjurū | |||
f | tahjurī |
tahjura |
tahjurā |
tahjurna |
yahjurna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔahjur |
tahjur |
yahjur |
tahjurā |
yahjurā |
nahjur |
tahjurū |
yahjurū | |||
f | tahjurī |
tahjur |
tahjurā |
tahjurna |
yahjurna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uhjur |
uhjurā |
uhjurū |
||||||||
f | uhjurī |
uhjurna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hujirtu |
hujirta |
هُجِرَ hujira |
hujirtumā |
hujirā |
hujirnā |
hujirtum |
hujirū | |||
f | hujirti |
hujirat |
hujiratā |
hujirtunna |
hujirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhjaru |
tuhjaru |
yuhjaru |
tuhjarāni |
yuhjarāni |
nuhjaru |
tuhjarūna |
yuhjarūna | |||
f | tuhjarīna |
tuhjaru |
tuhjarāni |
tuhjarna |
yuhjarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhjara |
tuhjara |
yuhjara |
tuhjarā |
yuhjarā |
nuhjara |
tuhjarū |
yuhjarū | |||
f | tuhjarī |
tuhjara |
tuhjarā |
tuhjarna |
yuhjarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhjar |
tuhjar |
yuhjar |
tuhjarā |
yuhjarā |
nuhjar |
tuhjarū |
yuhjarū | |||
f | tuhjarī |
tuhjar |
tuhjarā |
tuhjarna |
yuhjarna |
هَجَّرَ • (hajjara) II, non-past يُهَجِّرُ (yuhajjiru)
verbal noun الْمَصْدَر |
tahjīr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muhajjir | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muhajjar | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hajjartu |
hajjarta |
هَجَّرَ hajjara |
hajjartumā |
hajjarā |
hajjarnā |
hajjartum |
hajjarū | |||
f | hajjarti |
hajjarat |
hajjaratā |
hajjartunna |
hajjarna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhajjiru |
tuhajjiru |
yuhajjiru |
tuhajjirāni |
yuhajjirāni |
nuhajjiru |
tuhajjirūna |
yuhajjirūna | |||
f | tuhajjirīna |
tuhajjiru |
tuhajjirāni |
tuhajjirna |
yuhajjirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhajjira |
tuhajjira |
yuhajjira |
tuhajjirā |
yuhajjirā |
nuhajjira |
tuhajjirū |
yuhajjirū | |||
f | tuhajjirī |
tuhajjira |
tuhajjirā |
tuhajjirna |
yuhajjirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhajjir |
tuhajjir |
yuhajjir |
tuhajjirā |
yuhajjirā |
nuhajjir |
tuhajjirū |
yuhajjirū | |||
f | tuhajjirī |
tuhajjir |
tuhajjirā |
tuhajjirna |
yuhajjirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | هَجِّرْ hajjir |
hajjirā |
hajjirū |
||||||||
f | hajjirī |
hajjirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hujjirtu |
hujjirta |
هُجِّرَ hujjira |
hujjirtumā |
hujjirā |
hujjirnā |
hujjirtum |
hujjirū | |||
f | hujjirti |
hujjirat |
hujjiratā |
hujjirtunna |
hujjirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhajjaru |
tuhajjaru |
yuhajjaru |
tuhajjarāni |
yuhajjarāni |
nuhajjaru |
tuhajjarūna |
yuhajjarūna | |||
f | tuhajjarīna |
tuhajjaru |
tuhajjarāni |
tuhajjarna |
yuhajjarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhajjara |
tuhajjara |
yuhajjara |
tuhajjarā |
yuhajjarā |
nuhajjara |
tuhajjarū |
yuhajjarū | |||
f | tuhajjarī |
tuhajjara |
tuhajjarā |
tuhajjarna |
yuhajjarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhajjar |
tuhajjar |
yuhajjar |
tuhajjarā |
yuhajjarā |
nuhajjar |
tuhajjarū |
yuhajjarū | |||
f | tuhajjarī |
tuhajjar |
tuhajjarā |
tuhajjarna |
yuhajjarna |
هَجْر • (hajr) m
هِجْر • (hijr) m
هُجْر • (hujr) m
هَجِر • (hajir) m
هِجِر • (hijir) m
Root |
---|
ه ج ر (h-j-r) |
هَجَر • (hajar) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | — | هَجَر hajar |
— |
Nominative | — | هَجَرٌ hajarun |
— |
Accusative | — | هَجَرًا hajaran |
— |
Genitive | — | هَجَرٍ hajarin |
— |
Readings | |
---|---|
Classical reading? | hajr |
Dari reading? | hajr |
Iranian reading? | hajr |
Tajik reading? | hajr |
هجر • (hajr)