Root |
---|
ه د ف (h-d-f) |
هَدَفَ • (hadafa) I, non-past يَهْدُفُ (yahdufu)
verbal noun الْمَصْدَر |
هَدْف hadf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
hādif | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mahdūf | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hadaftu |
hadafta |
هَدَفَ hadafa |
hadaftumā |
hadafā |
hadafnā |
hadaftum |
hadafū | |||
f | hadafti |
hadafat |
hadafatā |
hadaftunna |
hadafna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔahdufu |
tahdufu |
yahdufu |
tahdufāni |
yahdufāni |
nahdufu |
tahdufūna |
yahdufūna | |||
f | tahdufīna |
tahdufu |
tahdufāni |
tahdufna |
yahdufna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔahdufa |
tahdufa |
yahdufa |
tahdufā |
yahdufā |
nahdufa |
tahdufū |
yahdufū | |||
f | tahdufī |
tahdufa |
tahdufā |
tahdufna |
yahdufna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔahduf |
tahduf |
yahduf |
tahdufā |
yahdufā |
nahduf |
tahdufū |
yahdufū | |||
f | tahdufī |
tahduf |
tahdufā |
tahdufna |
yahdufna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uhduf |
uhdufā |
uhdufū |
||||||||
f | uhdufī |
uhdufna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | هُدِفَ hudifa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuhdafu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuhdafa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuhdaf |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
هَدَّفَ • (haddafa) II, non-past يُهَدِّفُ (yuhaddifu)
verbal noun الْمَصْدَر |
tahdīf | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muhaddif | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | haddaftu |
haddafta |
هَدَّفَ haddafa |
haddaftumā |
haddafā |
haddafnā |
haddaftum |
haddafū | |||
f | haddafti |
haddafat |
haddafatā |
haddaftunna |
haddafna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhaddifu |
tuhaddifu |
yuhaddifu |
tuhaddifāni |
yuhaddifāni |
nuhaddifu |
tuhaddifūna |
yuhaddifūna | |||
f | tuhaddifīna |
tuhaddifu |
tuhaddifāni |
tuhaddifna |
yuhaddifna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhaddifa |
tuhaddifa |
yuhaddifa |
tuhaddifā |
yuhaddifā |
nuhaddifa |
tuhaddifū |
yuhaddifū | |||
f | tuhaddifī |
tuhaddifa |
tuhaddifā |
tuhaddifna |
yuhaddifna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhaddif |
tuhaddif |
yuhaddif |
tuhaddifā |
yuhaddifā |
nuhaddif |
tuhaddifū |
yuhaddifū | |||
f | tuhaddifī |
tuhaddif |
tuhaddifā |
tuhaddifna |
yuhaddifna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | هَدِّفْ haddif |
haddifā |
haddifū |
||||||||
f | haddifī |
haddifna |
هَدَف • (hadaf) m (plural أَهْدَاف (ʔahdāf))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | هَدَف hadaf |
الْهَدَف al-hadaf |
هَدَف hadaf |
Nominative | هَدَفٌ hadafun |
الْهَدَفُ al-hadafu |
هَدَفُ hadafu |
Accusative | هَدَفًا hadafan |
الْهَدَفَ al-hadafa |
هَدَفَ hadafa |
Genitive | هَدَفٍ hadafin |
الْهَدَفِ al-hadafi |
هَدَفِ hadafi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | هَدَفَيْن hadafayn |
الْهَدَفَيْن al-hadafayn |
هَدَفَيْ hadafay |
Nominative | هَدَفَانِ hadafāni |
الْهَدَفَانِ al-hadafāni |
هَدَفَا hadafā |
Accusative | هَدَفَيْنِ hadafayni |
الْهَدَفَيْنِ al-hadafayni |
هَدَفَيْ hadafay |
Genitive | هَدَفَيْنِ hadafayni |
الْهَدَفَيْنِ al-hadafayni |
هَدَفَيْ hadafay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَهْدَاف ʔahdāf |
الْأَهْدَاف al-ʔahdāf |
أَهْدَاف ʔahdāf |
Nominative | أَهْدَافٌ ʔahdāfun |
الْأَهْدَافُ al-ʔahdāfu |
أَهْدَافُ ʔahdāfu |
Accusative | أَهْدَافًا ʔahdāfan |
الْأَهْدَافَ al-ʔahdāfa |
أَهْدَافَ ʔahdāfa |
Genitive | أَهْدَافٍ ʔahdāfin |
الْأَهْدَافِ al-ʔahdāfi |
أَهْدَافِ ʔahdāfi |
هَدْف • (hadf) m
Borrowed from Arabic هَدَف (hadaf, “target, aim, goal”).
هدف • (hedef) (plural اهداف (ehdaf))
From Persian هدف (hadaf), from Arabic هَدَف (hadaf).
هدف • (hëdëf) m
Borrowed from Arabic هَدَف (hadaf).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | haḏaf |
Dari reading? | hadaf |
Iranian reading? | hadaf |
Tajik reading? | hadaf |
Audio (Iran): | (file) |
Dari | هدف |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ҳадаф |
هدف • (hadaf) (plural اهداف (ahdâf))
Root |
---|
ه د ف |
1 term |
هدف • (hadaf) I (present بهدف (bihdif))
Conjugation of هدف (hadaf) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | هدفت (hadaft) | هدفت (hadaft) | هدف (hadaf) | هدفنا (hadafna) | هدفتو (hadaftu) | هدفو (hadafu) | |
f | هدفتي (hadafti) | هدفت (hadfat) | ||||||
present | m | بهدف (bahdif) | بتهدف (btihdif) | بهدف (bihdif) | منهدف (mnihdif) | بتهدفو (btihdifu) | بهدفو (bihdifu) | |
f | بتهدفي (btihdifi) | بتهدف (btihdif) | ||||||
subjunctive | m | أهدف (ʔahdif) | تهدف (tihdif) | يهدف (yihdif) | نهدف (nihdif) | تهدفو (tihdifu) | يهدفو (yihdifu) | |
f | تهدفي (tihdifi) | تهدف (tihdif) | ||||||
imperative | m | اهدف (ihdif) | اهدفو (ihdifu) | |||||
f | اهدفي (ihdifi) |