هٰذَاكَ • (hāḏāka) m (feminine هٰتَاكَ (hātāka) or هٰتِيكَ (hātīka))
In Quranic Arabic, the number and gender of the addressed people are indicated by different suffixes. These forms aren't usually used in MSA.
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| singular invariable | singular invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | هٰذَاكَ hāḏāka |
— | هٰتَاكَ; هٰتِيكَ hātāka; hātīka |
| Nominative | — | هٰذَاكَ hāḏāka |
— | هٰتَاكَ; هٰتِيكَ hātāka; hātīka |
| Accusative | — | هٰذَاكَ hāḏāka |
— | هٰتَاكَ; هٰتِيكَ hātāka; hātīka |
| Genitive | — | هٰذَاكَ hāḏāka |
— | هٰتَاكَ; هٰتِيكَ hātāka; hātīka |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | هٰذَيْنِكَ hāḏaynika |
— | هٰتَيْنِكَ hātaynika |
| Nominative | — | هٰذَانِكَ hāḏānika |
— | هٰتَانِكَ hātānika |
| Accusative | — | هٰذَيْنِكَ hāḏaynika |
— | هٰتَيْنِكَ hātaynika |
| Genitive | — | هٰذَيْنِكَ hāḏaynika |
— | هٰتَيْنِكَ hātaynika |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| broken plural invariable | broken plural invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
— | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
| Nominative | — | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
— | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
| Accusative | — | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
— | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
| Genitive | — | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
— | هٰؤُلٰئِكَ hāʔulāʔika |
| Inflected forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Base form | ذَاكَ (ḏāka) | ||||
| Personal-pronoun- including forms |
Singular | Dual | Plural | ||
| Masculine | Feminine | Common | Masculine | Feminine | |
| First person | — | — | |||
| Second person | هٰذَاكَ (hāḏāka) | هٰذَاكِ (hāḏāki) | هٰذَاكُمَا (hāḏākumā) | هٰذَاكُمْ (hāḏākum) | هٰذَاكُنَّ (hāḏākunna) |
| Third person | — | — | — | — | — |