Compare ه د ر (h-d-r).
هِرّ • (hirr) m (plural هِرَرَة (hirara), feminine هِرَّة (hirra))
Singular | Masculine | Feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | هِرّ hirr |
الْهِرّ al-hirr |
هِرّ hirr |
هِرَّة hirra |
الْهِرَّة al-hirra |
هِرَّة hirrat |
Nominative | هِرٌّ hirrun |
الْهِرُّ al-hirru |
هِرُّ hirru |
هِرَّةٌ hirratun |
الْهِرَّةُ al-hirratu |
هِرَّةُ hirratu |
Accusative | هِرًّا hirran |
الْهِرَّ al-hirra |
هِرَّ hirra |
هِرَّةً hirratan |
الْهِرَّةَ al-hirrata |
هِرَّةَ hirrata |
Genitive | هِرٍّ hirrin |
الْهِرِّ al-hirri |
هِرِّ hirri |
هِرَّةٍ hirratin |
الْهِرَّةِ al-hirrati |
هِرَّةِ hirrati |
Dual | Masculine | Feminine | ||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | هِرَّيْن hirrayn |
الْهِرَّيْن al-hirrayn |
هِرَّيْ hirray |
هِرَّتَيْن hirratayn |
الْهِرَّتَيْن al-hirratayn |
هِرَّتَيْ hirratay |
Nominative | هِرَّانِ hirrāni |
الْهِرَّانِ al-hirrāni |
هِرَّا hirrā |
هِرَّتَانِ hirratāni |
الْهِرَّتَانِ al-hirratāni |
هِرَّتَا hirratā |
Accusative | هِرَّيْنِ hirrayni |
الْهِرَّيْنِ al-hirrayni |
هِرَّيْ hirray |
هِرَّتَيْنِ hirratayni |
الْهِرَّتَيْنِ al-hirratayni |
هِرَّتَيْ hirratay |
Genitive | هِرَّيْنِ hirrayni |
الْهِرَّيْنِ al-hirrayni |
هِرَّيْ hirray |
هِرَّتَيْنِ hirratayni |
الْهِرَّتَيْنِ al-hirratayni |
هِرَّتَيْ hirratay |
Plural | Masculine | Feminine | ||||
broken plural triptote in ـَة (-a) | basic broken plural triptote | |||||
Indefinite | Definite | Construct | Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | هِرَرَة hirara |
الْهِرَرَة al-hirara |
هِرَرَة hirarat |
هِرَر hirar |
الْهِرَر al-hirar |
هِرَر hirar |
Nominative | هِرَرَةٌ hiraratun |
الْهِرَرَةُ al-hiraratu |
هِرَرَةُ hiraratu |
هِرَرٌ hirarun |
الْهِرَرُ al-hiraru |
هِرَرُ hiraru |
Accusative | هِرَرَةً hiraratan |
الْهِرَرَةَ al-hirarata |
هِرَرَةَ hirarata |
هِرَرًا hiraran |
الْهِرَرَ al-hirara |
هِرَرَ hirara |
Genitive | هِرَرَةٍ hiraratin |
الْهِرَرَةِ al-hirarati |
هِرَرَةِ hirarati |
هِرَرٍ hirarin |
الْهِرَرِ al-hirari |
هِرَرِ hirari |
هَرَّ • (harra) I, non-past يَهِرُّ (yahirru)
verbal nouns الْمَصَادِر |
هَرِير or هَرّ harīr or harr | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
hārr | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mahrūr | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | harartu |
hararta |
هَرَّ harra |
harartumā |
harrā |
hararnā |
harartum |
harrū | |||
f | hararti |
harrat |
harratā |
harartunna |
hararna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔahirru |
tahirru |
yahirru |
tahirrāni |
yahirrāni |
nahirru |
tahirrūna |
yahirrūna | |||
f | tahirrīna |
tahirru |
tahirrāni |
tahrirna |
yahrirna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔahirra |
tahirra |
yahirra |
tahirrā |
yahirrā |
nahirra |
tahirrū |
yahirrū | |||
f | tahirrī |
tahirra |
tahirrā |
tahrirna |
yahrirna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔahirra or ʔahirri or ʔahrir |
tahirra or tahirri or tahrir |
yahirra or yahirri or yahrir |
tahirrā |
yahirrā |
nahirra or nahirri or nahrir |
tahirrū |
yahirrū | |||
f | tahirrī |
tahirra or tahirri or tahrir |
tahirrā |
tahrirna |
yahrirna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | hirra or hirri or ihrir |
hirrā |
hirrū |
||||||||
f | hirrī |
ihrirna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hurirtu |
hurirta |
هُرَّ hurra |
hurirtumā |
hurrā |
hurirnā |
hurirtum |
hurrū | |||
f | hurirti |
hurrat |
hurratā |
hurirtunna |
hurirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuharru |
tuharru |
yuharru |
tuharrāni |
yuharrāni |
nuharru |
tuharrūna |
yuharrūna | |||
f | tuharrīna |
tuharru |
tuharrāni |
tuhrarna |
yuhrarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuharra |
tuharra |
yuharra |
tuharrā |
yuharrā |
nuharra |
tuharrū |
yuharrū | |||
f | tuharrī |
tuharra |
tuharrā |
tuhrarna |
yuhrarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuharra or ʔuharri or ʔuhrar |
tuharra or tuharri or tuhrar |
yuharra or yuharri or yuhrar |
tuharrā |
yuharrā |
nuharra or nuharri or nuhrar |
tuharrū |
yuharrū | |||
f | tuharrī |
tuharra or tuharri or tuhrar |
tuharrā |
tuhrarna |
yuhrarna |
هُرَّ • (hurra) I, non-past يُهَرُّ (yuharru) (passive voice, obsolete)
verbal nouns الْمَصَادِر |
هُرّ or هُرَار hurr or hurār | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mahrūr | |||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hurirtu |
hurirta |
هُرَّ hurra |
hurirtumā |
hurrā |
hurirnā |
hurirtum |
hurrū | |||
f | hurirti |
hurrat |
hurratā |
hurirtunna |
hurirna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuharru |
tuharru |
yuharru |
tuharrāni |
yuharrāni |
nuharru |
tuharrūna |
yuharrūna | |||
f | tuharrīna |
tuharru |
tuharrāni |
tuhrarna |
yuhrarna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuharra |
tuharra |
yuharra |
tuharrā |
yuharrā |
nuharra |
tuharrū |
yuharrū | |||
f | tuharrī |
tuharra |
tuharrā |
tuhrarna |
yuhrarna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuharra or ʔuharri or ʔuhrar |
tuharra or tuharri or tuhrar |
yuharra or yuharri or yuhrar |
tuharrā |
yuharrā |
nuharra or nuharri or nuhrar |
tuharrū |
yuharrū | |||
f | tuharrī |
tuharra or tuharri or tuhrar |
tuharrā |
tuhrarna |
yuhrarna |
هَرّ • (harr) m
هَر (hər) (definite accusative هَری, plural هَرلَر)
Root |
---|
ه ر ر |
2 terms |
From Arabic هَرَّ (harra, “to make someone make a sound”).
هر • (harr) I (non-past يهر (yhurr))
Conjugation of هر | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | هرّيت (harrīt) | هرّيتي (harrīti) | هرّ (harr) | هرّينا (harrīna) | هرّيتوا (harrītu) | هرّوا (harru) | |
f | هرّت (harrāt) | |||||||
non-past | m | نهرّ (nhurr) | تهرّ (thurr) | يهرّ (yhurr) | نهرّوا (nhurru) | تهرّوا (thurru) | يهرّوا (yhurru) | |
f | تهرّي (thurri) | تهرّ (thurr) | ||||||
imperative | m | هرّ (hurr) | هرّوا (hurru) | |||||
f | هرّي (hurri) |
From Proto-Iranian (compare Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬬𐬀 (haurva, “whole, each”)), from Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”) (compare Sanskrit सर्व (sarvá, “all”)), from Proto-Indo-European *solh₂wós, from *solh₂- (“whole”).
هر • (har)
From Middle Persian (KRA), (hl /har(w)/), 𐫍𐫡𐫇 (hrw /harw/), from Proto-Iranian *hárwah (compare Avestan 𐬵𐬀𐬎𐬭𐬬𐬀 (haurva, “whole, each”)), from Proto-Indo-Iranian *sárwas (“whole, all, entire”) (compare Sanskrit सर्व (sarva, “whole”)), from Proto-Indo-European *solh₂-wó-s, from *solh₂- (“whole”) + *-wós.
Readings | |
---|---|
Classical reading? | har |
Dari reading? | har |
Iranian reading? | har |
Tajik reading? | har |
Dari | هر |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ҳар |
هر • (har)