Hello, you have come here looking for the meaning of the word
هرچه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
هرچه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
هرچه in singular and plural. Everything you need to know about the word
هرچه you have here. The definition of the word
هرچه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
هرچه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
هر (har) + چه (če).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
harči
|
| Dari reading?
|
harči
|
| Iranian reading?
|
harče
|
| Tajik reading?
|
harči
|
Adverb
| Dari
|
هرچه
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
ҳар чӣ
|
هَرچه • (harče)
- (with subjunctive) whatever
- (with indicative) everything
هرچه دوست دارید بخورید. (more literary)- harče dust dârid be-xorid.
- Eat everything you want.
هرچی دوس دارین بخورین. (more colloquial)- harči dus dârin bo-xorin.
- Eat everything you want.
- Used to form constructions equivalent to English the more... the more.
- هرچه بیشتر بهتر ― harče bištar behtar ― the more, the better
هرچه سریعتر دوید، خستهتر شد.- harče sari'-tar david, xaste-tar šod.
- The faster he ran, the more tired he got.
- (followed by a comparative adjective) as possible
- هرچه زودتر ― harče zudtar ― as soon as as possible