هزینه
Hello, you have come here looking for the meaning of the word هزینه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word هزینه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say هزینه in singular and plural. Everything you need to know about the word هزینه you have here. The definition of the word هزینه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofهزینه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From Middle Persian (ʾwcynk' /uzēnag/, “cost, expense”), whence also Aramaic (ˀwzynqˀ, “expenses, price”).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | hazēna |
| Dari reading? | hazēna |
| Iranian reading? | hazine |
| Tajik reading? | hazena |
Noun
| Dari | هزینه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | ҳазина |
هزینه • (hazine) (plural هزینه‌ها (hazine-hâ))
- cost (sum exchanged for a product or service)
- هزینهٔ زندگی ― hazine-ye zendegi ― living costs
- هزینهٔ ایمپلنت ― hazine-ye implant ― implant costs
- پست پیشتاز خیلی بهتر است، هزینه‌اش چقدر است؟ (more literary)
- post-e pištâz xeyli behtar ast, hazine--aš čeqadr ast?
- The express mail is much better, how much does it cost?
- پست پیشتاز خیلی بهتره، هزینه‌اش چقدره؟ (more colloquial)
- post-e pištâz xeyli behtar-e, hazina--š čeqadr-e?
- The express mail is much better, how much does it cost?
- 2021 March 15, “زنگ خطر برای گرانی نان به صدا درآمده/ احکام جدید دیوان عدالت اداری چه تاثیری بر قیمت نان دارد؟”, in ilna.news, Iranian Labour News Agency:
- هزینه نان این خانواده‌ها، معادل ۳۰۰ هزار تومان در هر ماه است که یک دهم هزینه‌های نگهداری خودروی آن‌ها نیست.
- hazine-ye nân-e in xânevâde-hâ, mo'âdel-e 300 hazâr tumân dar har mâh ast ke yek dahom-e hazine--hâ-ye negahdâri-ye xodrow-ye ân-hâ nist.
- The cost of bread for these families is equivalent to 300 thousand tomans per month, which is not one-tenth of the maintenance costs for their automobiles.
See also
- قیمت (qimat, “price”)
Further reading
هزینه on the Persian Wikipedia.Wikipedia fa- Steingass, Francis Joseph (1892) “هزينه”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 1499
- Hassandoust, Mohammad (2002/2003) Bahman Sarkarati, editor, Farhang-e riše-šenâxti-ye zabân-e Farsi [An Etymological Dictionary of the Persian Language] (in Persian), volume I: Â-B, Tehran: Academy of Persian Language and Literature, →ISBN, page 84
- MacKenzie, D. N. (1971) A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 85
