Hello, you have come here looking for the meaning of the word
همچنین. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
همچنین, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
همچنین in singular and plural. Everything you need to know about the word
همچنین you have here. The definition of the word
همچنین will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
همچنین, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From هم (ham) + چون (čun) + این (in). Compare همچنان (hamčonân).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
hamčunīn
|
| Dari reading?
|
hamčunīn
|
| Iranian reading?
|
hamčenin, hamčonin
|
| Tajik reading?
|
hamčunin
|
Adverb
| Dari
|
همچنین
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
ҳамчунин
|
همچنین • (hamčenin or hamčonin)
- also, as well
- Synonyms: هم (ham), نیز (niz)
2008, “ابرقدرت افکار عمومی [Superpower of Public Opinion]”, in چشم انداز ایران:ما دیدیم در مخالفت با حمله به عراق تنها در روز، ده‌میلیون نفر از مردم جهان به طور همزمان طی تظاهراتی با جنگ مخالفت کردند، همچنین در یک راهپیمایی بی‌سابقه یک میلیون و دویست هزار نفری، شهروندان لندن مخالفت خود را با جنگ اعلام کردند.- mâ didim dar moxâfelat bâ hamle be erâq tanhâ dar ruz, dah milyun nafar az mardom-e jahân be tor-e hamzamân tey-e tazâhorât-i bâ jang moxâlefat kardand, hamčenin dar yek râhpeymâyi-e bisâbeqe-ye yek milyuon va devist hezâr nafari, šahrvandân-e landan moxâlefat-e xod-râ bâ jang e'lâm kardand.
- We saw that in the opposition to the invasion of Iraq, ten million from among the people of the world demonstrated simultaneously in a single day to oppose the war. Also, in a unique rally, one million and two hundred thousand citizens of London announced their opposition to the war.
- thus, in this manner, likewise
- Synonyms: همچنان (hamčenân), هکذا (hâkazâ)
c. 1655, دبستان مذاهب [Dabistān-i Mazāhib]:چنانکه از غفلت ریسمان را مار پنداشت، همچنین جهان را دروغ‌بود داند که از غفلت عالم انگاشته.- čonânke az ğaflat rismân-râ mâr pendâšt, hamčonin jahân-râ doruğ-bud dânad ke az ğaflat 'âlem angâšte.
- Just like he imagined a rope to be a snake due to inattention, he likewise knows the world to be a falsehood which he has perceived as the world due to inattention.
Descendants