Hello, you have come here looking for the meaning of the word
هوشیار. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
هوشیار, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
هوشیار in singular and plural. Everything you need to know about the word
هوشیار you have here. The definition of the word
هوشیار will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
هوشیار, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From Middle Persian 𐭠𐭥𐭱𐭣𐭠𐭫 (ōšyār, “conscious”), a pre-Middle Persian compound equivalent to Middle Persian 𐭠𐭥𐭱 (ōš, “consciousness, intellect”) + 𐭣𐭠𐭫 (dār, “having”), with a phonetic shift *ušiy-dar > *ušiy-yar > *ušiyar > ōšyār.
The first component is from Old Persian (ušiy, “consciousness, intelligence”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ṓws (compare Northern Kurdish hiş), while the second component is from Middle Persian, from Old Persian, from Proto-Iranian *dar-,[1] from Proto-Indo-Iranian *dʰar- (to hold, carry; to bear, support), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
Pronunciation
Readings
|
Classical reading?
|
hōšyār
|
Dari reading?
|
hōšyār
|
Iranian reading?
|
hušyâr
|
Tajik reading?
|
hüšyor
|
Noun
Dari
|
هوشیار
|
Iranian Persian
|
Tajik
|
ҳӯшёр
|
هوشیار • (hôšyâr)
- aware, alert
- intelligent
- awake, conscious
- clever, cunning
- sober
Proper noun
هوشیار • (hôšyâr)
- a male given name.
References
- ^ Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN