Root |
---|
و ر د (w r d) |
8 terms |
وَارِد • (wārid) m (plural وَارِدُون (wāridūn) or وُرَّاد (wurrād))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَارِد wārid |
الْوَارِد al-wārid |
وَارِد wārid |
Nominative | وَارِدٌ wāridun |
الْوَارِدُ al-wāridu |
وَارِدُ wāridu |
Accusative | وَارِدًا wāridan |
الْوَارِدَ al-wārida |
وَارِدَ wārida |
Genitive | وَارِدٍ wāridin |
الْوَارِدِ al-wāridi |
وَارِدِ wāridi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | وَارِدَيْن wāridayn |
الْوَارِدَيْن al-wāridayn |
وَارِدَيْ wāriday |
Nominative | وَارِدَانِ wāridāni |
الْوَارِدَانِ al-wāridāni |
وَارِدَا wāridā |
Accusative | وَارِدَيْنِ wāridayni |
الْوَارِدَيْنِ al-wāridayni |
وَارِدَيْ wāriday |
Genitive | وَارِدَيْنِ wāridayni |
الْوَارِدَيْنِ al-wāridayni |
وَارِدَيْ wāriday |
Plural | sound masculine plural; basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | وَارِدِين; وُرَّاد wāridīn; wurrād |
الْوَارِدِين; الْوُرَّاد al-wāridīn; al-wurrād |
وَارِدِي; وُرَّاد wāridī; wurrād |
Nominative | وَارِدُونَ; وُرَّادٌ wāridūna; wurrādun |
الْوَارِدُونَ; الْوُرَّادُ al-wāridūna; al-wurrādu |
وَارِدُو; وُرَّادُ wāridū; wurrādu |
Accusative | وَارِدِينَ; وُرَّادًا wāridīna; wurrādan |
الْوَارِدِينَ; الْوُرَّادَ al-wāridīna; al-wurrāda |
وَارِدِي; وُرَّادَ wāridī; wurrāda |
Genitive | وَارِدِينَ; وُرَّادٍ wāridīna; wurrādin |
الْوَارِدِينَ; الْوُرَّادِ al-wāridīna; al-wurrādi |
وَارِدِي; وُرَّادِ wāridī; wurrādi |
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “وارد”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), Paris: Maisonneuve et Cie
From Arabic وَارِد (wārid), active participle of وَرَدَ (warada).
وارد • (varid)
Borrowed from Arabic وَارِد (wārid).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | wāriḏ |
Dari reading? | wārid |
Iranian reading? | vâred |
Tajik reading? | vorid |
Dari | وارد |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ворид |
وارد • (vâred)
Borrowed from Arabic وارِد (wārid).
وارِد • (vārid) m (formal plural وارْدات (vārdāt), Hindi spelling वारिद)