ورقة

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ورقة. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ورقة, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ورقة in singular and plural. Everything you need to know about the word ورقة you have here. The definition of the word ورقة will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofورقة, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: ورقه

Arabic

Root
و ر ق (w-r-q)

Etymology

Cognate with Akkadian 𒅊 (“warqum”) and Biblical Hebrew יָרָק (yɔrɔ́q).

Pronunciation

Noun

وَرَقَة • (waraqa) f (singulative, collective وَرَق m (waraq), plural أَوْرَاق (ʔawrāq), paucal وَرَقَات (waraqāt))

  1. leaf
  2. petal
  3. sheet of paper, piece of paper
  4. slip, note, card
  5. metal plate, sheet metal leaf
  6. banknote

Declension

Declension of noun وَرَقَة (waraqa)
Singulative singulative triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal وَرَقَة
waraqa 		الْوَرَقَة
al-waraqa 		وَرَقَة
waraqat
Nominative وَرَقَةٌ
waraqatun 		الْوَرَقَةُ
al-waraqatu 		وَرَقَةُ
waraqatu
Accusative وَرَقَةً
waraqatan 		الْوَرَقَةَ
al-waraqata 		وَرَقَةَ
waraqata
Genitive وَرَقَةٍ
waraqatin 		الْوَرَقَةِ
al-waraqati 		وَرَقَةِ
waraqati
Collective basic collective triptote
Indefinite Definite Construct
Informal وَرَق
waraq 		الْوَرَق
al-waraq 		وَرَق
waraq
Nominative وَرَقٌ
waraqun 		الْوَرَقُ
al-waraqu 		وَرَقُ
waraqu
Accusative وَرَقًا
waraqan 		الْوَرَقَ
al-waraqa 		وَرَقَ
waraqa
Genitive وَرَقٍ
waraqin 		الْوَرَقِ
al-waraqi 		وَرَقِ
waraqi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal وَرَقَتَيْن
waraqatayn 		الْوَرَقَتَيْن
al-waraqatayn 		وَرَقَتَيْ
waraqatay
Nominative وَرَقَتَانِ
waraqatāni 		الْوَرَقَتَانِ
al-waraqatāni 		وَرَقَتَا
waraqatā
Accusative وَرَقَتَيْنِ
waraqatayni 		الْوَرَقَتَيْنِ
al-waraqatayni 		وَرَقَتَيْ
waraqatay
Genitive وَرَقَتَيْنِ
waraqatayni 		الْوَرَقَتَيْنِ
al-waraqatayni 		وَرَقَتَيْ
waraqatay
Paucal (3-10) sound feminine paucal
Indefinite Definite Construct
Informal وَرَقَات
waraqāt 		الْوَرَقَات
al-waraqāt 		وَرَقَات
waraqāt
Nominative وَرَقَاتٌ
waraqātun 		الْوَرَقَاتُ
al-waraqātu 		وَرَقَاتُ
waraqātu
Accusative وَرَقَاتٍ
waraqātin 		الْوَرَقَاتِ
al-waraqāti 		وَرَقَاتِ
waraqāti
Genitive وَرَقَاتٍ
waraqātin 		الْوَرَقَاتِ
al-waraqāti 		وَرَقَاتِ
waraqāti
Plural of variety basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal أَوْرَاق
ʔawrāq 		الْأَوْرَاق
al-ʔawrāq 		أَوْرَاق
ʔawrāq
Nominative أَوْرَاقٌ
ʔawrāqun 		الْأَوْرَاقُ
al-ʔawrāqu 		أَوْرَاقُ
ʔawrāqu
Accusative أَوْرَاقًا
ʔawrāqan 		الْأَوْرَاقَ
al-ʔawrāqa 		أَوْرَاقَ
ʔawrāqa
Genitive أَوْرَاقٍ
ʔawrāqin 		الْأَوْرَاقِ
al-ʔawrāqi 		أَوْرَاقِ
ʔawrāqi

Derived terms

Descendants

  • Gulf Arabic: ورقة (wriga)
  • South Levantine Arabic: ورقة (waraʔa)
  • → Ottoman Turkish: ورقه (varaḳa)
    → Turkish: varaka
  • → Swahili: waraka

Gulf Arabic

Alternative forms

Etymology

From Arabic وَرَقَة (waraqa).

Pronunciation

Noun

ورقة • (wriga) f (dual ورقتين (wrigtēn), plural اوراق (awrāg))

  1. paper
  2. leaf

Hijazi Arabic

Root
و ر ق
2 terms

Etymology

From Arabic وَرَقَة (waraqa).

Pronunciation

Noun

ورقة • (waraga) f (singulative, collective وَرَق m (warag), plural أوراق (ʔawrāg))

  1. leaf
  2. sheet of paper, piece of paper

South Levantine Arabic

Root
و ر ق
2 terms

Etymology

From Arabic وَرَقَة (waraqa).

Pronunciation

  • IPA(key): (Urban) /wa.ra.ʔe/,
  • IPA(key): (Urban) /wa.ra.ʔa/,
  • IPA(key): (Bedouin) /wa.ra.ɡa/,
  • Audio (Ramallah)(file)

Noun

ورقة • (waraʔa) f (singulative, collective ورق m (waraʔ), plural أوراق (ʔawrāʔ))

  1. leaf
  2. sheet of paper, piece of paper
    ورقة شدّة ― waraʔet šadde ― a playing card
    Audio (Ramallah)(file)
Wikious
Boobota
Sagapedia