ورم
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ورم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ورم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ورم in singular and plural. Everything you need to know about the word ورم you have here. The definition of the word ورم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofورم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Arabic
| Root |
|---|
| و ر م (w r m) |
| 2 terms |
Etymology 1.1
Verb
وَرِمَ • (warima) I (non-past يَرِمُ (yarimu), verbal noun وَرَم (waram))
- to swell
Conjugation
Conjugation of وَرِمَ (I, assimilated, i ~ i, impersonal passive (?), verbal noun وَرَم)
| verbal noun الْمَصْدَر |
وَرَم waram | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
وَارِم wārim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَوْرُوم mawrūm | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | وَرِمْتُ warimtu |
وَرِمْتَ warimta |
وَرِمَ warima |
وَرِمْتُمَا warimtumā |
وَرِمَا warimā |
وَرِمْنَا warimnā |
وَرِمْتُمْ warimtum |
وَرِمُوا warimū | |||
| f | وَرِمْتِ warimti |
وَرِمَتْ warimat |
وَرِمَتَا warimatā |
وَرِمْتُنَّ warimtunna |
وَرِمْنَ warimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَرِمُ ʔarimu |
تَرِمُ tarimu |
يَرِمُ yarimu |
تَرِمَانِ tarimāni |
يَرِمَانِ yarimāni |
نَرِمُ narimu |
تَرِمُونَ tarimūna |
يَرِمُونَ yarimūna | |||
| f | تَرِمِينَ tarimīna |
تَرِمُ tarimu |
تَرِمَانِ tarimāni |
تَرِمْنَ tarimna |
يَرِمْنَ yarimna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَرِمَ ʔarima |
تَرِمَ tarima |
يَرِمَ yarima |
تَرِمَا tarimā |
يَرِمَا yarimā |
نَرِمَ narima |
تَرِمُوا tarimū |
يَرِمُوا yarimū | |||
| f | تَرِمِي tarimī |
تَرِمَ tarima |
تَرِمَا tarimā |
تَرِمْنَ tarimna |
يَرِمْنَ yarimna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَرِمْ ʔarim |
تَرِمْ tarim |
يَرِمْ yarim |
تَرِمَا tarimā |
يَرِمَا yarimā |
نَرِمْ narim |
تَرِمُوا tarimū |
يَرِمُوا yarimū | |||
| f | تَرِمِي tarimī |
تَرِمْ tarim |
تَرِمَا tarimā |
تَرِمْنَ tarimna |
يَرِمْنَ yarimna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | رِمْ rim |
رِمَا rimā |
رِمُوا rimū |
||||||||
| f | رِمِي rimī |
رِمْنَ rimna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | وُرِمَ wurima |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُورَمُ yūramu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُورَمَ yūrama |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُورَمْ yūram |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Etymology 1.2
Verb
وَرَّمَ • (warrama) II (non-past يُوَرِّمُ (yuwarrimu), verbal noun تَوْرِيم (tawrīm))
- to cause to swell
Conjugation
Conjugation of وَرَّمَ (II, sound, full passive, verbal noun تَوْرِيم)
| verbal noun الْمَصْدَر |
تَوْرِيم tawrīm | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُوَرِّم muwarrim | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُوَرَّم muwarram | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | وَرَّمْتُ warramtu |
وَرَّمْتَ warramta |
وَرَّمَ warrama |
وَرَّمْتُمَا warramtumā |
وَرَّمَا warramā |
وَرَّمْنَا warramnā |
وَرَّمْتُمْ warramtum |
وَرَّمُوا warramū | |||
| f | وَرَّمْتِ warramti |
وَرَّمَتْ warramat |
وَرَّمَتَا warramatā |
وَرَّمْتُنَّ warramtunna |
وَرَّمْنَ warramna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُوَرِّمُ ʔuwarrimu |
تُوَرِّمُ tuwarrimu |
يُوَرِّمُ yuwarrimu |
تُوَرِّمَانِ tuwarrimāni |
يُوَرِّمَانِ yuwarrimāni |
نُوَرِّمُ nuwarrimu |
تُوَرِّمُونَ tuwarrimūna |
يُوَرِّمُونَ yuwarrimūna | |||
| f | تُوَرِّمِينَ tuwarrimīna |
تُوَرِّمُ tuwarrimu |
تُوَرِّمَانِ tuwarrimāni |
تُوَرِّمْنَ tuwarrimna |
يُوَرِّمْنَ yuwarrimna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُوَرِّمَ ʔuwarrima |
تُوَرِّمَ tuwarrima |
يُوَرِّمَ yuwarrima |
تُوَرِّمَا tuwarrimā |
يُوَرِّمَا yuwarrimā |
نُوَرِّمَ nuwarrima |
تُوَرِّمُوا tuwarrimū |
يُوَرِّمُوا yuwarrimū | |||
| f | تُوَرِّمِي tuwarrimī |
تُوَرِّمَ tuwarrima |
تُوَرِّمَا tuwarrimā |
تُوَرِّمْنَ tuwarrimna |
يُوَرِّمْنَ yuwarrimna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُوَرِّمْ ʔuwarrim |
تُوَرِّمْ tuwarrim |
يُوَرِّمْ yuwarrim |
تُوَرِّمَا tuwarrimā |
يُوَرِّمَا yuwarrimā |
نُوَرِّمْ nuwarrim |
تُوَرِّمُوا tuwarrimū |
يُوَرِّمُوا yuwarrimū | |||
| f | تُوَرِّمِي tuwarrimī |
تُوَرِّمْ tuwarrim |
تُوَرِّمَا tuwarrimā |
تُوَرِّمْنَ tuwarrimna |
يُوَرِّمْنَ yuwarrimna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | وَرِّمْ warrim |
وَرِّمَا warrimā |
وَرِّمُوا warrimū |
||||||||
| f | وَرِّمِي warrimī |
وَرِّمْنَ warrimna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | وُرِّمْتُ wurrimtu |
وُرِّمْتَ wurrimta |
وُرِّمَ wurrima |
وُرِّمْتُمَا wurrimtumā |
وُرِّمَا wurrimā |
وُرِّمْنَا wurrimnā |
وُرِّمْتُمْ wurrimtum |
وُرِّمُوا wurrimū | |||
| f | وُرِّمْتِ wurrimti |
وُرِّمَتْ wurrimat |
وُرِّمَتَا wurrimatā |
وُرِّمْتُنَّ wurrimtunna |
وُرِّمْنَ wurrimna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُوَرَّمُ ʔuwarramu |
تُوَرَّمُ tuwarramu |
يُوَرَّمُ yuwarramu |
تُوَرَّمَانِ tuwarramāni |
يُوَرَّمَانِ yuwarramāni |
نُوَرَّمُ nuwarramu |
تُوَرَّمُونَ tuwarramūna |
يُوَرَّمُونَ yuwarramūna | |||
| f | تُوَرَّمِينَ tuwarramīna |
تُوَرَّمُ tuwarramu |
تُوَرَّمَانِ tuwarramāni |
تُوَرَّمْنَ tuwarramna |
يُوَرَّمْنَ yuwarramna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُوَرَّمَ ʔuwarrama |
تُوَرَّمَ tuwarrama |
يُوَرَّمَ yuwarrama |
تُوَرَّمَا tuwarramā |
يُوَرَّمَا yuwarramā |
نُوَرَّمَ nuwarrama |
تُوَرَّمُوا tuwarramū |
يُوَرَّمُوا yuwarramū | |||
| f | تُوَرَّمِي tuwarramī |
تُوَرَّمَ tuwarrama |
تُوَرَّمَا tuwarramā |
تُوَرَّمْنَ tuwarramna |
يُوَرَّمْنَ yuwarramna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُوَرَّمْ ʔuwarram |
تُوَرَّمْ tuwarram |
يُوَرَّمْ yuwarram |
تُوَرَّمَا tuwarramā |
يُوَرَّمَا yuwarramā |
نُوَرَّمْ nuwarram |
تُوَرَّمُوا tuwarramū |
يُوَرَّمُوا yuwarramū | |||
| f | تُوَرَّمِي tuwarramī |
تُوَرَّمْ tuwarram |
تُوَرَّمَا tuwarramā |
تُوَرَّمْنَ tuwarramna |
يُوَرَّمْنَ yuwarramna | |||||||
Etymology 1.3
Noun
وَرَم • (waram) m (plural أَوْرَام (ʔawrām))
- verbal noun of وَرِمَ (warima) (form I)
- tumor
- Hyponyms: وَرَم حَمِيد (waram ḥamīd), وَرَم خَبِيث (waram ḵabīṯ)
Declension
Declension of noun وَرَم (waram)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَرَم waram |
الْوَرَم al-waram |
وَرَم waram |
| Nominative | وَرَمٌ waramun |
الْوَرَمُ al-waramu |
وَرَمُ waramu |
| Accusative | وَرَمًا waraman |
الْوَرَمَ al-warama |
وَرَمَ warama |
| Genitive | وَرَمٍ waramin |
الْوَرَمِ al-warami |
وَرَمِ warami |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | وَرَمَيْن waramayn |
الْوَرَمَيْن al-waramayn |
وَرَمَيْ waramay |
| Nominative | وَرَمَانِ waramāni |
الْوَرَمَانِ al-waramāni |
وَرَمَا waramā |
| Accusative | وَرَمَيْنِ waramayni |
الْوَرَمَيْنِ al-waramayni |
وَرَمَيْ waramay |
| Genitive | وَرَمَيْنِ waramayni |
الْوَرَمَيْنِ al-waramayni |
وَرَمَيْ waramay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَوْرَام ʔawrām |
الْأَوْرَام al-ʔawrām |
أَوْرَام ʔawrām |
| Nominative | أَوْرَامٌ ʔawrāmun |
الْأَوْرَامُ al-ʔawrāmu |
أَوْرَامُ ʔawrāmu |
| Accusative | أَوْرَامًا ʔawrāman |
الْأَوْرَامَ al-ʔawrāma |
أَوْرَامَ ʔawrāma |
| Genitive | أَوْرَامٍ ʔawrāmin |
الْأَوْرَامِ al-ʔawrāmi |
أَوْرَامِ ʔawrāmi |
Descendants
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic وَرَم (waram, “tumor, swelling”).
Noun
ورم • (verem) (plural اورام (evram))
- (oncology) tumor, an abnormal growth or swelling
- (pathology) consumption, phthisis, tuberculosis
- (by extension) person suffering from tuberculosis
Derived terms
- ورملی (veremli, “consumptive”)
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “verem”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5108
- Devellioğlu, Ferit (1962) “verem”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1379
- Kélékian, Diran (1911) “ورم”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1308
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Tumor”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1700
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “ورم”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5362
- Redhouse, James W. (1890) “ورم”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2136
South Levantine Arabic
| Root |
|---|
| و ر م |
| 1 term |
Etymology
Pronunciation
Verb
ورم • (wirim) I (present بورم (būram))
- to swell
Conjugation
| Conjugation of ورم (wirim) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ورمت (wrimt) | ورمت (wrimt) | ورم (wirim) | ورمنا (wrimna) | ورمتو (wrimtu) | ورمو (wirmu) | |
| f | ورمتي (wrimti) | ورمت (wirmat) | ||||||
| present | m | بورم (bawram) | بتورم (btūram) | بيورم (būram) | منورم (mnūram) | بتورمو (btūramu) | بيورمو (būramu) | |
| f | بتورمي (btūrami) | بتورم (btūram) | ||||||
| subjunctive | m | اورم (awram) | تورم (tūram) | يورم (yūram) | نورم (nūram) | تورمو (tūramu) | يورمو (yūramu) | |
| f | تورمي (tūrami) | تورم (tūram) | ||||||
| imperative | m | اورم (ūram) | اورمو (ūramu) | |||||
| f | اورمي (ūrami) | |||||||