وصب

Hello, you have come here looking for the meaning of the word وصب. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word وصب, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say وصب in singular and plural. Everything you need to know about the word وصب you have here. The definition of the word وصب will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofوصب, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
و ص ب (w ṣ b)
1 term

Verb

وَصَبَ • (waṣaba) I (non-past يَصِبُ (yaṣibu), verbal noun وُصُوب (wuṣūb))

  1. to last, to endure
  2. to apply assiduity

Conjugation

    Conjugation of وَصَبَ (I, assimilated, a ~ i, full passive (?), verbal noun وُصُوب)
verbal noun
الْمَصْدَر 		وُصُوب
wuṣūb
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		وَاصِب
wāṣib
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مَوْصُوب
mawṣūb
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m وَصَبْتُ
waṣabtu 		وَصَبْتَ
waṣabta 		وَصَبَ
waṣaba 		وَصَبْتُمَا
waṣabtumā 		وَصَبَا
waṣabā 		وَصَبْنَا
waṣabnā 		وَصَبْتُمْ
waṣabtum 		وَصَبُوا
waṣabū
f وَصَبْتِ
waṣabti 		وَصَبَتْ
waṣabat 		وَصَبَتَا
waṣabatā 		وَصَبْتُنَّ
waṣabtunna 		وَصَبْنَ
waṣabna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَصِبُ
ʔaṣibu 		تَصِبُ
taṣibu 		يَصِبُ
yaṣibu 		تَصِبَانِ
taṣibāni 		يَصِبَانِ
yaṣibāni 		نَصِبُ
naṣibu 		تَصِبُونَ
taṣibūna 		يَصِبُونَ
yaṣibūna
f تَصِبِينَ
taṣibīna 		تَصِبُ
taṣibu 		تَصِبَانِ
taṣibāni 		تَصِبْنَ
taṣibna 		يَصِبْنَ
yaṣibna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَصِبَ
ʔaṣiba 		تَصِبَ
taṣiba 		يَصِبَ
yaṣiba 		تَصِبَا
taṣibā 		يَصِبَا
yaṣibā 		نَصِبَ
naṣiba 		تَصِبُوا
taṣibū 		يَصِبُوا
yaṣibū
f تَصِبِي
taṣibī 		تَصِبَ
taṣiba 		تَصِبَا
taṣibā 		تَصِبْنَ
taṣibna 		يَصِبْنَ
yaṣibna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَصِبْ
ʔaṣib 		تَصِبْ
taṣib 		يَصِبْ
yaṣib 		تَصِبَا
taṣibā 		يَصِبَا
yaṣibā 		نَصِبْ
naṣib 		تَصِبُوا
taṣibū 		يَصِبُوا
yaṣibū
f تَصِبِي
taṣibī 		تَصِبْ
taṣib 		تَصِبَا
taṣibā 		تَصِبْنَ
taṣibna 		يَصِبْنَ
yaṣibna
imperative
الْأَمْر 		m صِبْ
ṣib 		صِبَا
ṣibā 		صِبُوا
ṣibū
f صِبِي
ṣibī 		صِبْنَ
ṣibna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m وُصِبْتُ
wuṣibtu 		وُصِبْتَ
wuṣibta 		وُصِبَ
wuṣiba 		وُصِبْتُمَا
wuṣibtumā 		وُصِبَا
wuṣibā 		وُصِبْنَا
wuṣibnā 		وُصِبْتُمْ
wuṣibtum 		وُصِبُوا
wuṣibū
f وُصِبْتِ
wuṣibti 		وُصِبَتْ
wuṣibat 		وُصِبَتَا
wuṣibatā 		وُصِبْتُنَّ
wuṣibtunna 		وُصِبْنَ
wuṣibna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أُوصَبُ
ʔūṣabu 		تُوصَبُ
tūṣabu 		يُوصَبُ
yūṣabu 		تُوصَبَانِ
tūṣabāni 		يُوصَبَانِ
yūṣabāni 		نُوصَبُ
nūṣabu 		تُوصَبُونَ
tūṣabūna 		يُوصَبُونَ
yūṣabūna
f تُوصَبِينَ
tūṣabīna 		تُوصَبُ
tūṣabu 		تُوصَبَانِ
tūṣabāni 		تُوصَبْنَ
tūṣabna 		يُوصَبْنَ
yūṣabna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أُوصَبَ
ʔūṣaba 		تُوصَبَ
tūṣaba 		يُوصَبَ
yūṣaba 		تُوصَبَا
tūṣabā 		يُوصَبَا
yūṣabā 		نُوصَبَ
nūṣaba 		تُوصَبُوا
tūṣabū 		يُوصَبُوا
yūṣabū
f تُوصَبِي
tūṣabī 		تُوصَبَ
tūṣaba 		تُوصَبَا
tūṣabā 		تُوصَبْنَ
tūṣabna 		يُوصَبْنَ
yūṣabna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أُوصَبْ
ʔūṣab 		تُوصَبْ
tūṣab 		يُوصَبْ
yūṣab 		تُوصَبَا
tūṣabā 		يُوصَبَا
yūṣabā 		نُوصَبْ
nūṣab 		تُوصَبُوا
tūṣabū 		يُوصَبُوا
yūṣabū
f تُوصَبِي
tūṣabī 		تُوصَبْ
tūṣab 		تُوصَبَا
tūṣabā 		تُوصَبْنَ
tūṣabna 		يُوصَبْنَ
yūṣabna

References

  • Freytag, Georg (1837) “وصب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 471
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “وصب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1546
Wikious
Boobota
Sagapedia