پاره

Hello, you have come here looking for the meaning of the word پاره. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word پاره, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say پاره in singular and plural. Everything you need to know about the word پاره you have here. The definition of the word پاره will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofپاره, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: پارە, باڑھ, بارہ, تازه, and باره

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian پاره (pâre), from Middle Persian.

Noun

پاره • (pare)

  1. piece, part, morsel
    Synonyms: پارچه (parça), لوقمه (lokma), دیلیم (dilim), قسم (kısm, kısım)
  2. cannon shot

Noun

پاره • (para)

  1. coin, money
    1. para

Derived terms

Descendants

References

Persian

Etymology

From Middle Persian (pʾlk' /⁠pārag⁠/, “piece, part, portion”), also meaning "gift, offering, bribe".

In the sense of "gift": from Proto-Iranian *pāraka (“gift, offering”), from *pāra- (“giving”) + *-ka (“suffix”), from Proto-Indo-European *perh₃- (“to give, provide”). Cognate with Sanskrit पॄ (pṝ, “to grant, bestow”), Ancient Greek ἔπορον (époron, “give, grant”), Old Irish ernaid (“to bestow, grant”).[1][2][3]

In the sense of "piece": from Proto-Iranian *pāraka (“piece, part”), from Proto-Iranian *par- (“to separate, divide into parts”), from Proto-Indo-European *per- (“to sell, exchange”), and cognate with Latin pars (“part, portion”).[1]

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? pāra
Dari reading? pāra
Iranian reading? pâre
Tajik reading? pora

Adjective

Dari پاره
Iranian Persian
Tajik пора

پاره • (pâre) (comparative پاره‌تَر (pâre-tar), superlative پاره‌تَرین (pâre-tarin))

  1. torn, torn apart
    لباس پاره ― lebâs-e pâre ― torn clothes
    پاکت را پاره کردم. ― pâket-râ pâre kardam. ― I tore the envelope.

Derived terms

Noun

Dari پاره
Iranian Persian
Tajik пора

پاره • (pâre)

  1. (archaic) piece, part, portion
    Synonyms: تکه (tekke), پارچه (pârče)
  2. (archaic) coin, money
    Synonym: پول (pul)

Derived terms

Descendants

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Edelʹman, D. I. (2020) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume 6, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 164
  2. ^ Mayrhofer, Manfred (1996) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎ (in German), volume 2, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 90-1
  3. ^ Lubotsky, Alexander (2011) The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, page 369
Wikious
Boobota
Sagapedia