| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | pāya |
| Dari reading? | pāya |
| Iranian reading? | pâye |
| Tajik reading? | poya |
| Audio (Iran) | (file) |
| Dari | پایه |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | поя |
پایه • (pâye) (plural پایه‌ها (pâye-hâ))
| Basic forms of پایه (pâye) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| bare | پایه (pâyé) |
پایه‌ها (pâye-hấ) پایه‌ا △ (pâyeấ) |
| definitive direct object | پایه را (pâyé râ) پایه رو △ (pâyá ro) |
پایه‌ها را (pâye-hấ râ) پایه‌ا رو △ (pâyeấ ro) |
| ezâfe | پایهٔ (pâyé-ye) |
پایه‌های (pâye-hấ-ye) پایه‌ای △ (pâyeấ-ye) |
| marked indefinite or relative definite |
پایه‌ای (pâyé-i) |
پایه‌هایی (pâye-hấ-yi) پایه‌ایی △ (pâyeấ-yi) |
| △ Colloquial. | ||
| Possessive forms of پایه (pâye) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| 1st person singular (“my”) |
پایه‌ام (pâyé-am) پایم △ (pâyám) |
پایه‌هایم (pâye-hấyam) پایه‌هام △ (pâyeấm) |
| 2nd person singular (“your”) |
پایه‌ات (pâyé-at) پایت △ (pâyát) |
پایه‌هایت (pâye-hấyat) پایه‌هات △ (pâyeất) |
| 3rd person singular (“his, her, its”) |
پایه‌اش (pâyé-aš) پایش △ (pâyáš) |
پایه‌هایش (pâye-hấyaš) پایه‌هاش △ (pâyeấš) |
| 1st plural (“our”) |
پایه‌مان (pâyé-(y)emân) پایه‌مون، پایمون △ (pâyámun) |
پایه‌هایمان (pâye-hấyemân) پایه‌هامون △ (pâyeấmun) |
| 2nd plural (“your”) |
پایه‌تان (pâyé-(y)etân) پایه‌تون، پایتون △ (pâyátun) |
پایه‌هایتان (pâye-hấyetân) پایه‌هاتون △ (pâyeấtun) |
| 3rd plural (“their”) |
پایه‌شان (pâyé-(y)ešân) پایه‌شون، پایشون △ (pâyášun) |
پایه‌هایشان (pâye-hấyešân) پایه‌هاشون △ (pâyeấšun) |
| △ Colloquial. | ||
پایه • (pâye) (comparative پایه‌تَر (pâye-tar), superlative پایه‌تَرین (pâye-tarin))