Hello, you have come here looking for the meaning of the word
پایه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
پایه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
پایه in singular and plural. Everything you need to know about the word
پایه you have here. The definition of the word
پایه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
پایه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Persian پایه (pâye, “base, basis, foundation; grade”), a derivation from پای (pây, “foot”).
Noun
پایه • (paye)
- step, a rest for the foot in ascending or descending a stair or a ladder
- Synonyms: باصامق (basamak), درجه (derece), مرتبه (mertebe)
- rung, round, a single, wooden crosspiece forming a step of a ladder
- Synonyms: باصامق (basamak), درجه (derece)
- (military) rank, grade, a hierarchical level in a military organization
- Synonyms: رتبه (rütbe), مرتبه (mertebe)
- footing, a ground for the foot or a place for the foot to rest on
Derived terms
- پایه‌دار (payedar, “possessed of a rank”)
- پایه‌لو (payeli, “of (such and such) a rank”)
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “paye”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3803
- Devellioğlu, Ferit (1962) “pâye”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1024
- Kélékian, Diran (1911) “پایه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 316
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Gradus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 661
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “پایه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 702
- Nişanyan, Sevan (2002–) “paye”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “پایه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 437
Persian
Etymology
From پای (pây) + ـه (-e).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
pāya
|
| Dari reading?
|
pāya
|
| Iranian reading?
|
pâye
|
| Tajik reading?
|
poya
|
Noun
| Dari
|
پایه
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
поя
|
پایه • (pâye) (plural پایه‌ها (pâye-hâ))
- base, basis, foundation
- Synonyms: اساس (asâs), مبنا (mabnâ)
- (linear algebra) basis
- (education) grade
- any object placed under another to provide support; prop, pole
- Synonym: تکیه‌گاه (tekye-gâh)
Inflection
| Basic forms of پایه (pâye)
|
|
|
singular
|
plural
|
| bare
|
پایه
(pâyé)
|
پایه‌ها
(pâye-hấ)
پایه‌ا △
(pâyeấ)
|
| definitive direct object
|
پایه را
(pâyé râ)
پایه رو △
(pâyá ro)
|
پایه‌ها را
(pâye-hấ râ)
پایه‌ا رو △
(pâyeấ ro)
|
| ezâfe
|
پایهٔ
(pâyé-ye)
|
پایه‌های
(pâye-hấ-ye)
پایه‌ای △
(pâyeấ-ye)
|
marked indefinite
or relative definite
|
پایه‌ای
(pâyé-i)
|
پایه‌هایی
(pâye-hấ-yi)
پایه‌ایی △
(pâyeấ-yi)
|
| △ Colloquial.
|
Derived terms
Adjective
پایه • (pâye) (comparative پایه‌تَر (pâye-tar), superlative پایه‌تَرین (pâye-tarin))
- (slang) someone who is usually in, participates and is willing to join and accompany friends
اگه میرین استخر منم پایه‌ام!- age mirin estaxr manam pâya-m!
- If you're going swimming I'm in too!
من آدم خیلی پایه‌ای هستم!- man âdam-e xeyli pâye-i hastam
- I'm always willing to join!
امشب با چندتا از بروبچ می‌خوایم بریم بیرون. کس دیگه‌ای هم پایه هست؟- emšab bâ čand-tâ az barobač mi-xâym berim birun. kas-e dige-i ham pâye hast?
- We're gonna go out with a couple of buddies tonight. Is anybody else willing to join?