Hello, you have come here looking for the meaning of the word پلید. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word پلید, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say پلید in singular and plural. Everything you need to know about the word پلید you have here. The definition of the word پلید will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofپلید, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
شنیدم که وقتی امیری بدین شهر آمده بود، فرموده بود که راه آن پلیدیها و آبهای پلید از آن باز بندد، چون چنین کردند آب دریا گنده شد، چنانکه نمیشایست خوردن، باز فرمود تا همهٔ راه آبهای چرکین که بود بگشودند، باز آب دریا خوش شد.
šinīdam ki waqtē amīrē bad-īn šahr āmada būd, farmūda būd ki rāh-i ān palīdī-hā u ān āb-hā-yi palīd az bāz bandad, čōn čunīn kardand āb-i daryā ganda šud, čunānki na-mē-šāyist xwardan, bāz farmūd tā hama-yi rāh-i āb-hā-yi čirkēn bugšudand, bāz āb-i daryā xwaš šud.
I heard that one time, a prince came to this city and ordered that the passages carrying filth and filthy water should be blocked. When this was done, the water of the Sea became stinking, to the point that it was impossible to drink. He ordered again that all the passages for the dirty water should be opened, and the Sea's water became clean again.