پیام

Hello, you have come here looking for the meaning of the word پیام. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word پیام, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say پیام in singular and plural. Everything you need to know about the word پیام you have here. The definition of the word پیام will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofپیام, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian پیام (payâm).

Noun

پیام • (peyam)

  1. news
  2. message

Further reading

  • Avery, Robert et al., editors (2013), “peyam”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
  • Kélékian, Diran (1911) “پیام”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 330a

Persian

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? payām
Dari reading? payām
Iranian reading? peyâm
Tajik reading? payom

Noun

Dari پَیام
Iranian Persian
Tajik паём

پیام • (payâm) (plural پیام‌ها (payâm-hâ))

  1. Alternative form of پیغام (peyğâm): message
    پیامِ تبریکِ تولد ― payâm-e tabrik-e tavallod ― birthday congratulation message
    • c. 1390, Hafez, “Ghazal 6”, in دیوان حافظ [The Divān of Hafez]‎:
      همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
      به پیام آشنایان بنوازد آشنا را
      hama šab dar în omêd-am ki nasîm-i subhgâhî
      ba payâm-i âšinâyân binawâzad âšinâ râ
      All through the night, I have this hope that the morning breeze
      Will caress the lover in the message of lovers.
      (romanization in Classical Persian)

Derived terms

Proper noun

Dari پیام
Iranian Persian
Tajik Паём

پیام • (payâm)

  1. a male given name, Payam
Wikious
Boobota
Sagapedia