پیدا

Hello, you have come here looking for the meaning of the word پیدا. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word پیدا, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say پیدا in singular and plural. Everything you need to know about the word پیدا you have here. The definition of the word پیدا will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofپیدا, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

From Middle Persian pdyʾg (/⁠paydāg⁠/), borrowed from Parthian , from Proto-Iranian *pati-diHā-kah, from Proto-Iranian *pati- (“towards, against”) + Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”); see Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate”) for more on the root.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	paydā
Dari reading^?	paydā
Iranian reading^?	peydâ
Tajik reading^?	paydo

Adjective

پیدا • (peydâ)

evident, visible, apparent
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3508:
  هشت جنت هفت دوزخ پیش من
  هست پیدا همچو بت پیش شمن
  hašt jannat haft dōzax pēš-i-man
  hast paydā hamčō but pēš-i-šaman
  The Eight Paradises and the Seven Hells
  are as visible to me as the idol to the idolater.
clear, obvious

Derived terms

پیدا کردن (peydâ kardan)

Descendants

→ Bengali: পয়দা (poẏda)
→ Gujarati: પેદા (pedā)

→ Larestani: پیدا

→ Old Hindi: पैदा (paidā)
- Hindustani: paidā
  Hindi: पैदा
  Urdu: پَیدا (paidā)
→ Kashmiri: پٲدٕ (pạ̄dụ)
→ Marathi: पैदा (paidā)
→ Marwari: पैदा (paidā)
→ Odia: ପଇଦା (pôida)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਪੈਦਾ (paidā)

Shahmukhi script: پَیدا (paidā)
→ Sindhi:
Arabic script: پَیدا

Devanagari script: पैदा
→ Ottoman Turkish: پیدا
→⇒ Turkish: peyda, peydah

References

^ Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 49

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (paidā). Compare Kashmiri پٲدٕ (pạ̄dụ).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /pɛː.d̪ɑː/

Adjective

پیدا • (paidā) (indeclinable, Hindi spelling पैदा)

born
arisen, created

References

“پیدا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“پیدا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

Wikious

Boobota

Sagapedia