چاق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word چاق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word چاق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say چاق in singular and plural. Everything you need to know about the word چاق you have here. The definition of the word چاق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofچاق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: جاف, خاف, and حاق

Khalaj

Adjective

چاق (çâq)

  1. Arabic spelling of çâq (thick)

Ottoman Turkish

Adverb

چاق (çak)

  1. exactly
  2. precisely

Descendants

  • Turkish: çak

Persian

Etymology

Doublet of چاغ (čâğ) and from the same Turkic source as the former. The semantic development must have been along the lines of 'measure of something' → 'in high measure' → 'strong' → 'thick, healthy, sound' etc. Compare Uzbek chogʻ (happy, gay, joyful), Azerbaijani çağ (healthy; well-fed; happy) for a similar development. Cognate with Talysh çok (good). Persian چاغ (čâğ) was borrowed from a parallel track of semantic development, 'measure of something' → 'measure of time' → 'time'.

Pronunciation

Readings
Classical reading? čāq
Dari reading? čāq
Iranian reading? čâğ
Tajik reading? čoq

Adjective

Dari چاق
Iranian Persian
Tajik чоқ

چاق (čâq) (comparative چاق‌تَر (čâq-tar), superlative چاق‌تَرین (čâq-tarin))

  1. fat, overweight
    Synonym: فربه (farbe)
    Antonym: لاغر (lâğar)
    سه کیلو چاق شده‌ام.se kilo čâq šode-am.I gained three kilograms.
  2. (colloquial) thick
  3. (colloquial) healthy, sound
    دماغت چاقه؟damâğ-et čâq-e?you doin' well?!

Derived terms

Descendants

References

  1. ^ Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)‎ (in German), volume 3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1047, page 29
  2. ^ Doerfer, Gerhard (1967) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)‎ (in German), volume 3, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, § 1045, page 26

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian چاق (čāq), from Turkic.

Pronunciation

Adjective

چاق (cāq) (Hindi spelling चाक़)

  1. obese, fat, overweight
  2. alert, active, lively
  3. dexterous

References

  • چاق”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • چاق”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.