چوبان
Hello, you have come here looking for the meaning of the word چوبان. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word چوبان, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say چوبان in singular and plural. Everything you need to know about the word چوبان you have here. The definition of the word چوبان will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofچوبان, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
چوبان
See also: چوپان
Ottoman Turkish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Persian چوپان (čupân, “shepherd”).
Noun
چوبان • (çoban)
- shepherd, a person who tends sheep, especially a grazing flock
- Synonym: راعی (raʿi)
- (in general) herdsman, herder, a person who tends livestock
- (figuratively) boor, peasant, an uncouth or crude person
- Synonym: هودوك (hödük)
Derived terms
- صیغیر چوبانی (sığır çobanı, “cowherd”)
- چوبان ایكنهسی (çoban iğnesi, “geranium”)
- چوبان دودوكی (çoban düdüğü, “hazelwort”)
- چوبان دگنكی (çoban değeneği, “crook; knotgrass”)
- چوبان سوزگجی (çoban süzgeci, “St John's wort”)
- چوبان طراغی (çoban tarağı, “teasel”)
- چوبان پوسكولی (çoban püskülü, “holly”)
- چوبان چانطهسی (çoban çantası, “shepherd's purse”)
- چوبانلق (çobanlık, “booriness”)
Descendants
- Turkish: çoban
- → Albanian: çoban
- → Armenian: չոբան (čʻoban)
- → Bulgarian: чоба́нин (čobánin)
- → Greek: τσοπάνης (tsopánis)
- → Romanian: cioban
- → Russian: чаба́н (čabán) (usually from other Turkic languages)
- → Serbo-Croatian:
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “çoban”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1019
- Hindoglu, Artin (1838) “چوبان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 190a
- Kélékian, Diran (1911) “چوبان”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 476
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Pastor”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1249
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “چوبان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 1672
- Nişanyan, Sevan (2002–) “çoban”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “چوبان”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 733
Persian
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | čūḇān |
| Dari reading? | čūbān |
| Iranian reading? | čubân |
| Tajik reading? | čubon |
Noun
چوبان • (čubân)
- Alternative spelling of چوپان