Inherited from Prakrit 𑀓𑀁𑀧𑀇 (kaṃpaï), from Sanskrit कम्पते (kampate). Cognates include Gujarati કંપવું (kampvũ), Marwari कांपणौ (kā̃mpṇau), Assamese কঁপা (kõpa), Bengali কাঁপা (kãpa).
کان٘پنا • (kā̃pnā) (Hindi spelling काँपना)
| Impersonal forms of کَان٘پْنا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Undeclined | ||||||||||||||
| Stem | کَان٘پْ kā̃p | |||||||||||||
| Infinitive | کَان٘پْنا kā̃pnā | |||||||||||||
| Oblique Infinitive | کَان٘پْنے kā̃pne | |||||||||||||
| Conjunctive | کَان٘پْ کَر kā̃p kar |
کَان٘پْ کے kā̃p ke | ||||||||||||
| Progressive | کَان٘پْتے kā̃pte | |||||||||||||
| Participles | ||||||||||||||
| m sg | m pl | f sg | f pl | |||||||||||
| Infinitive | کَان٘پْنا kā̃pnā |
کَان٘پْنے kā̃pne |
کَان٘پْنی kā̃pnī |
کَان٘پْنِیں kā̃pnī̃ | ||||||||||
| Habitual | کَان٘پْتا kā̃ptā |
کَان٘پْتے kā̃pte |
کَان٘پْتی kā̃ptī |
کَان٘پْتِیں kā̃ptī̃ | ||||||||||
| Perfective | کَان٘پا kā̃pā |
کَان٘پے kā̃pe |
کَان٘پی kā̃pī |
کَان٘پِیں kā̃pī̃ | ||||||||||
| Prospective Agentive |
کَان٘پْنے والا kā̃pne vālā |
کَان٘پْنے والے kā̃pne vāle |
کَان٘پْنے والی kā̃pne vālī |
کَان٘پْنے والِیں kā̃pne vālī̃ | ||||||||||
| Adjectival | کَان٘پا ہُوا kā̃pā huā |
کَان٘پے ہُوئے kā̃pe hūe |
کَان٘پی ہُوئی kā̃pī hūī |
کَان٘پی ہُوئِیں kā̃pī hūī̃ | ||||||||||
| Personal forms of کَان٘پْنا | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non-Aspectual | ||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
| Indicative | PERF | m | کَان٘پا kā̃pā |
کَان٘پا kā̃pā |
کَان٘پا kā̃pā |
کَان٘پے kā̃pe |
کَان٘پے kā̃pe |
کَان٘پے kā̃pe | ||||||
| f | کَان٘پی kā̃pī |
کَان٘پی kā̃pī |
کَان٘پی kā̃pī |
کَان٘پِیں kā̃pī̃ |
کَان٘پی kā̃pī |
کَان٘پِیں kā̃pī̃ | ||||||||
| FUT | m | کَان٘پُوں گا kā̃pū̃ gā |
کَان٘پے گا kā̃pe gā |
کَان٘پے گا kā̃pe gā |
کَان٘پیں گے kā̃pẽ ge |
کَان٘پو گے kā̃po ge |
کَان٘پیں گے kā̃pẽ ge | |||||||
| f | کَان٘پُوں گی kā̃pū̃ gī |
کَان٘پے گی kā̃pe gī |
کَان٘پے گی kā̃pe gī |
کَان٘پیں گی kā̃pẽ gī |
کَان٘پو گی kā̃po gī |
کَان٘پیں گی kā̃pẽ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS FUT |
کَان٘پُوں kā̃pū̃ |
کَان٘پے kā̃pe |
کَان٘پے kā̃pe |
کَان٘پیں kā̃pẽ |
کَان٘پو kā̃po |
کَان٘پیں kā̃pẽ | |||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | کَان٘پْتا kā̃ptā |
کَان٘پْتا kā̃ptā |
کَان٘پْتا kā̃ptā |
کَان٘پْتے kā̃pte |
کَان٘پْتے kā̃pte |
کَان٘پْتے kā̃pte | ||||||
| f | کَان٘پْتی kā̃ptī |
کَان٘پْتی kā̃ptī |
کَان٘پْتی kā̃ptī |
کَان٘پْتِیں kā̃ptī̃ |
کَان٘پْتی kā̃ptī |
کَان٘پْتِیں kā̃ptī̃ | ||||||||
| Imperative | PRS | کَان٘پْ kā̃p |
کَان٘پو kā̃po |
کَان٘پِیے kā̃piye | ||||||||||
| FUT | کَان٘پِیو kā̃piyo |
کَان٘پْنا kā̃pnā |
کَان٘پِیے گا kā̃piye gā | |||||||||||
| Habitual Aspect | ||||||||||||||
| Indicative | PRS | m | کَان٘پْتا ہُوں kā̃ptā hū̃ |
کَان٘پْتا ہَے kā̃ptā hai |
کَان٘پْتا ہَے kā̃ptā hai |
کَان٘پْتے ہَیں kā̃pte ha͠i |
کَان٘پْتے ہو kā̃pte ho |
کَان٘پْتے ہَیں kā̃pte ha͠i | ||||||
| f | کَان٘پْتی ہُوں kā̃ptī hū̃ |
کَان٘پْتی ہَے kā̃ptī hai |
کَان٘پْتی ہَے kā̃ptī hai |
کَان٘پْتی ہَیں kā̃ptī ha͠i |
کَان٘پْتی ہو kā̃ptī ho |
کَان٘پْتی ہَیں kā̃ptī ha͠i | ||||||||
| PERF | m | کَان٘پْتا تھا kā̃ptā thā |
کَان٘پْتا تھا kā̃ptā thā |
کَان٘پْتا تھا kā̃ptā thā |
کَان٘پْتے تھے kā̃pte the |
کَان٘پْتے تھے kā̃pte the |
کَان٘پْتے تھے kā̃pte the | |||||||
| f | کَان٘پْتی تھی kā̃ptī thī |
کَان٘پْتی تھی kā̃ptī thī |
کَان٘پْتی تھی kā̃ptī thī |
کَان٘پْتی تِھیں kā̃ptī thī̃ |
کَان٘پْتی تھی kā̃ptī thī |
کَان٘پْتی تِھیں kā̃ptī thī̃ | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | کَان٘پْتا ہُوں گا kā̃ptā hū̃ gā |
کَان٘پْتا ہو گا kā̃ptā ho gā |
کَان٘پْتا ہو گا kā̃ptā ho gā |
کَان٘پْتے ہوں گے kā̃pte hõ ge |
کَان٘پْتے ہو گے kā̃pte ho ge |
کَان٘پْتے ہوں گے kā̃pte hõ ge | ||||||
| f | کَان٘پْتی ہُوں گی kā̃ptī hū̃ gī |
کَان٘پْتی ہو گی kā̃ptī ho gī |
کَان٘پْتی ہو گی kā̃ptī ho gī |
کَان٘پْتی ہوں گیں kā̃ptī hõ gẽ |
کَان٘پْتی ہو گی kā̃ptī ho gī |
کَان٘پْتی ہوں گی kā̃ptī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | کَان٘پْتا ہُوں kā̃ptā hū̃ |
کَان٘پْتا ہو kā̃ptā ho |
کَان٘پْتا ہو kā̃ptā ho |
کَان٘پْتے ہوں kā̃pte hõ |
کَان٘پْتے ہو kā̃pte ho |
کَان٘پْتے ہوں kā̃pte hõ | ||||||
| f | کَان٘پْتی ہُوں kā̃ptī hū̃ |
کَان٘پْتی ہو kā̃ptī ho |
کَان٘پْتی ہو kā̃ptī ho |
کَان٘پْتی ہوں kā̃ptī hõ |
کَان٘پْتی ہو kā̃ptī ho |
کَان٘پْتی ہوں kā̃ptī hõ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | کَان٘پْتا ہوتا kā̃ptā hotā |
کَان٘پْتا ہوتا kā̃ptā hotā |
کَان٘پْتا ہوتا kā̃ptā hotā |
کَان٘پْتے ہوتے kā̃pte hote |
کَان٘پْتے ہوتے kā̃pte hote |
کَان٘پْتے ہوتے kā̃pte hote | ||||||
| f | کَان٘پْتی ہوتی kā̃ptī hotī |
کَان٘پْتی ہوتی kā̃ptī hotī |
کَان٘پْتی ہوتی kā̃ptī hotī |
کَان٘پْتی ہوتِیں kā̃ptī hotī̃ |
کَان٘پْتی ہوتی kā̃ptī hotī |
کَان٘پْتی ہوتِیں kā̃ptī hotī̃ | ||||||||
| Perfective Aspect | ||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||
| Indicative | PRS | m | کَان٘پا ہُوں kā̃pā hū̃ |
کَان٘پا ہَے kā̃pā hai |
کَان٘پا ہَے kā̃pā hai |
کَان٘پے ہَیں kā̃pe ha͠i |
کَان٘پے ہو kā̃pe ho |
کَان٘پے ہَیں kā̃pe ha͠i | ||||||
| f | کَان٘پی ہُوں kā̃pī hū̃ |
کَان٘پی ہَے kā̃pī hai |
کَان٘پی ہَے kā̃pī hai |
کَان٘پی ہَیں kā̃pī ha͠i |
کَان٘پی ہو kā̃pī ho |
کَان٘پی ہَیں kā̃pī ha͠i | ||||||||
| PST | m | کَان٘پا تھا kā̃pā thā |
کَان٘پا تھا kā̃pā thā |
کَان٘پا تھا kā̃pā thā |
کَان٘پے تھے kā̃pe the |
کَان٘پے تھے kā̃pe the |
کَان٘پے تھے kā̃pe the | |||||||
| f | کَان٘پی تھی kā̃pī thī |
کَان٘پی تھی kā̃pī thī |
کَان٘پی تھی kā̃pī thī |
کَان٘پی تِھیں kā̃pī thī̃ |
کَان٘پی تھی kā̃pī thī |
کَان٘پی تِھیں kā̃pī thī̃ | ||||||||
| FUT | m | کَان٘پا ہُوں گا kā̃pā hū̃ gā |
کَان٘پا ہو گا kā̃pā ho gā |
کَان٘پا ہو گا kā̃pā ho gā |
کَان٘پے ہوں گے kā̃pe hõ ge |
کَان٘پے ہو گے kā̃pe ho ge |
کَان٘پے ہوں گے kā̃pe hõ ge | |||||||
| f | کَان٘پی ہُوں گی kā̃pī hū̃ gī |
کَان٘پی ہو گی kā̃pī ho gī |
کَان٘پی ہو گی kā̃pī ho gī |
کَان٘پی ہوں گی kā̃pī hõ gī |
کَان٘پی ہو گی kā̃pī ho gī |
کَان٘پی ہوں گی kā̃pī hõ gī | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | کَان٘پا ہُوں گا kā̃pā hū̃ gā |
کَان٘پا ہو گا kā̃pā ho gā |
کَان٘پا ہو گا kā̃pā ho gā |
کَان٘پے ہوں گے kā̃pe hõ ge |
کَان٘پے ہو گے kā̃pe ho ge |
کَان٘پے ہوں گے kā̃pe hõ ge | ||||||
| f | کَان٘پی ہُوں گی kā̃pī hū̃ gī |
کَان٘پی ہو گی kā̃pī ho gī |
کَان٘پی ہو گی kā̃pī ho gī |
کَان٘پی ہوں گی kā̃pī hõ gī |
کَان٘پی ہو گی kā̃pī ho gī |
کَان٘پی ہوں گی kā̃pī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | کَان٘پا ہُوں kā̃pā hū̃ |
کَان٘پا ہو kā̃pā ho |
کَان٘پا ہو kā̃pā ho |
کَان٘پے ہوں kā̃pe hõ |
کَان٘پے ہو kā̃pe ho |
کَان٘پے ہوں kā̃pe hõ | ||||||
| f | کَان٘پی ہُوں kā̃pī hū̃ |
کَان٘پی ہو kā̃pī ho |
کَان٘پی ہو kā̃pī ho |
کَان٘پی ہوں kā̃pī hõ |
کَان٘پی ہو kā̃pī ho |
کَان٘پی ہوں kā̃pī hõ | ||||||||
| FUT | m | کَان٘پا ہوؤُں kā̃pā hoū̃ |
کَان٘پا ہوئے kā̃pā hoe |
کَان٘پا ہوئے kā̃pā hoe |
کَان٘پے ہوئیں kā̃pe hoẽ |
کَان٘پے ہوؤ kā̃pe hoo |
کَان٘پے ہوئیں kā̃pe hoẽ | |||||||
| f | کَان٘پی ہوؤُں kā̃pī hoū̃ |
کَان٘پی ہوئے kā̃pī hoe |
کَان٘پی ہوئے kā̃pī hoe |
کَان٘پی ہوئیں kā̃pī hoẽ |
کَان٘پی ہوؤ kā̃pī hoo |
کَان٘پی ہوئیں kā̃pī hoẽ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | کَان٘پا ہوتا kā̃pā hotā |
کَان٘پا ہوتا kā̃pā hotā |
کَان٘پا ہوتا kā̃pā hotā |
کَان٘پے ہوتے kā̃pe hote |
کَان٘پے ہوتے kā̃pe hote |
کَان٘پے ہوتے kā̃pe hote | ||||||
| f | کَان٘پی ہوتی kā̃pī hotī |
کَان٘پی ہوتی kā̃pī hotī |
کَان٘پی ہوتی kā̃pī hotī |
کَان٘پی ہوتِیں kā̃pī hotī̃ |
کَان٘پی ہوتی kā̃pī hotī |
کَان٘پی ہوتِیں kā̃pī hotī̃ | ||||||||
| Progressive Aspect | ||||||||||||||
| Indicative | PRS | m | کَان٘پْ رَہا ہُوں kā̃p rahā hū̃ |
کَان٘پْ رَہا ہَے kā̃p rahā hai |
کَان٘پْ رَہا ہَے kā̃p rahā hai |
کَان٘پْ رَہے ہَیں kā̃p rahe ha͠i |
کَان٘پْ رَہے ہو kā̃p rahe ho |
کَان٘پْ رَہے ہَیں kā̃p rahe ha͠i | ||||||
| f | کَان٘پْ رَہی ہُوں kā̃p rahī hū̃ |
کَان٘پْ رَہی ہَے kā̃p rahī hai |
کَان٘پْ رَہی ہَے kā̃p rahī hai |
کَان٘پْ رَہی ہَیں kā̃p rahī ha͠i |
کَان٘پْ رَہی ہو kā̃p rahī ho |
کَان٘پْ رَہی ہَیں kā̃p rahī ha͠i | ||||||||
| PST | m | کَان٘پْ رَہا تھا kā̃p rahā thā |
کَان٘پْ رَہا تھا kā̃p rahā thā |
کَان٘پْ رَہا تھا kā̃p rahā thā |
کَان٘پْ رَہے تھے kā̃p rahe the |
کَان٘پْ رَہے تھے kā̃p rahe the |
کَان٘پْ رَہے تھے kā̃p rahe the | |||||||
| f | کَان٘پْ رَہی تھی kā̃p rahī thī |
کَان٘پْ رَہی تھی kā̃p rahī thī |
کَان٘پْ رَہی تھی kā̃p rahī thī |
کَان٘پْ رَہی تِھیں kā̃p rahī thī̃ |
کَان٘پْ رَہی تھی kā̃p rahī thī |
کَان٘پْ رَہی تِھیں kā̃p rahī thī̃ | ||||||||
| FUT | m | کَان٘پْ رَہا ہُوں گا kā̃p rahā hū̃ gā |
کَان٘پْ رَہا ہو گا kā̃p rahā ho gā |
کَان٘پْ رَہا ہو گا kā̃p rahā ho gā |
کَان٘پْ رَہے ہوں گے kā̃p rahe hõ ge |
کَان٘پْ رَہے ہو گے kā̃p rahe ho ge |
کَان٘پْ رَہے ہوں گے kā̃p rahe hõ ge | |||||||
| f | کَان٘پْ رَہی ہُوں گی kā̃p rahī hū̃ gī |
کَان٘پْ رَہی ہو گی kā̃p rahī ho gī |
کَان٘پْ رَہی ہو گی kā̃p rahī ho gī |
کَان٘پْ رَہی ہوں گی kā̃p rahī hõ gī |
کَان٘پْ رَہی ہو گی kā̃p rahī ho gī |
کَان٘پْ رَہی ہوں گی kā̃p rahī hõ gī | ||||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | کَان٘پْ رَہا ہُوں گا kā̃p rahā hū̃ gā |
کَان٘پْ رَہا ہو گا kā̃p rahā ho gā |
کَان٘پْ رَہا ہو گا kā̃p rahā ho gā |
کَان٘پْ رَہے ہوں گے kā̃p rahe hõ ge |
کَان٘پْ رَہے ہو گے kā̃p rahe ho ge |
کَان٘پْ رَہے ہوں گے kā̃p rahe hõ ge | ||||||
| f | کَان٘پْ رَہی ہُوں گی kā̃p rahī hū̃ gī |
کَان٘پْ رَہی ہو گی kā̃p rahī ho gī |
کَان٘پْ رَہی ہو گی kā̃p rahī ho gī |
کَان٘پْ رَہی ہوں گی kā̃p rahī hõ gī |
کَان٘پْ رَہی ہو گی kā̃p rahī ho gī |
کَان٘پْ رَہی ہوں گی kā̃p rahī hõ gī | ||||||||
| Subjunctive | PRS | m | کَان٘پْ رَہا ہُوں kā̃p rahā hū̃ |
کَان٘پْ رَہا ہو kā̃p rahā ho |
کَان٘پْ رَہا ہو kā̃p rahā ho |
کَان٘پْ رَہے ہوں kā̃p rahe hõ |
کَان٘پْ رَہے ہو kā̃p rahe ho |
کَان٘پْ رَہے ہوں kā̃p rahe hõ | ||||||
| f | کَان٘پْ رَہی ہُوں kā̃p rahī hū̃ |
کَان٘پْ رَہی ہو kā̃p rahī ho |
کَان٘پْ رَہی ہو kā̃p rahī ho |
کَان٘پْ رَہی ہوں kā̃p rahī hõ |
کَان٘پْ رَہی ہو kā̃p rahī ho |
کَان٘پْ رَہی ہوں kā̃p rahī hõ | ||||||||
| FUT | m | کَان٘پْ رَہا ہوؤُں kā̃p rahā hoū̃ |
کَان٘پْ رَہا ہوئے kā̃p rahā hoe |
کَان٘پْ رَہا ہوئے kā̃p rahā hoe |
کَان٘پْ رَہے ہوئیں kā̃p rahe hoẽ |
کَان٘پْ رَہے ہوؤ kā̃p rahe hoo |
کَان٘پْ رَہے ہوئیں kā̃p rahe hoẽ | |||||||
| f | کَان٘پْ رَہی ہوؤُ kā̃p rahī hoū |
کَان٘پْ رَہی ہوئے kā̃p rahī hoe |
کَان٘پْ رَہی ہوئے kā̃p rahī hoe |
کَان٘پْ رَہا ہوئیں kā̃p rahā hoẽ |
کَان٘پْ رَہی ہوؤ kā̃p rahī hoo |
کَان٘پْ رَہا ہوئیں kā̃p rahā hoẽ | ||||||||
| Contrafactual | PRS PST |
m | کَان٘پْ رَہا ہوتا kā̃p rahā hotā |
کَان٘پْ رَہا ہوتا kā̃p rahā hotā |
کَان٘پْ رَہا ہوتا kā̃p rahā hotā |
کَان٘پْ رَہے ہوتے kā̃p rahe hote |
کَان٘پْ رَہے ہوتے kā̃p rahe hote |
کَان٘پْ رَہے ہوتے kā̃p rahe hote | ||||||
| f | کَان٘پْ رَہی ہوتی kā̃p rahī hotī |
کَان٘پْ رَہی ہوتی kā̃p rahī hotī |
کَان٘پْ رَہی ہوتی kā̃p rahī hotī |
کَان٘پْ رَہی ہوتِیں kā̃p rahī hotī̃ |
کَان٘پْ رَہی ہوتی kā̃p rahī hotī |
کَان٘پْ رَہی ہوتِیں kā̃p rahī hotī̃ | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||
| 1st میں |
2nd تو |
3rd یہ/وہ |
1st ہم |
2nd تم |
3rd یہ/وہ/آپ | |||||||||