کردگار

Hello, you have come here looking for the meaning of the word کردگار. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word کردگار, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say کردگار in singular and plural. Everything you need to know about the word کردگار you have here. The definition of the word کردگار will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofکردگار, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Persian

Etymology

Inherited from Middle Persian (krtkʾl /⁠kardagār⁠/), 𐫐𐫏𐫡𐫅𐫃𐫀𐫡 (kyrdgʾr /⁠kardagār⁠/). Related to modern (kardan, “to do”), and to Old Armenian քրտիկար (kʻrtikar, “creator”) borrowed from Middle Persian.

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	kirdigār
Dari reading^?	kirdigār
Iranian reading^?	kerdegâr
Tajik reading^?	kirdigor


Iranian Persian	کردگار
Dari	کردگار
Tajik	кирдигор

Noun

کردگار • (kerdegâr)

God, the Creator
- c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 3750:
  باز گو ای باز عرش خوش شکار
  تا چه دیدی این زمان از کردگار
  bāz gō ay bāz-i 'arsh xōš šikār
  tā či dīdī īn zamān az kirdigār
  Tell it forth, O falcon of the empyrean that findest goodly prey,
  that (I may know) what thou hast seen at this time from the Maker.

References

Steingass, Francis Joseph (1892) “کردگار”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Wikious

Boobota

Sagapedia