Hello, you have come here looking for the meaning of the word
کوئی. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
کوئی, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
کوئی in singular and plural. Everything you need to know about the word
کوئی you have here. The definition of the word
کوئی will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
کوئی, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Punjabi
Etymology
Inherited from Old Punjabi کوءِ (ko'i), from Prakrit (koi), from Sanskrit कश्चिद् (káścid). Compare Urdu کوئی (ko'ī).
Pronunciation
Pronoun
کوئی • (ko'ī) (Gurmukhi ਕੋਈ)
- any (object)
- anyone (person, being)
Further reading
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “کوئی”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
- “کوئی”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “káścid”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 151
Urdu
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कश्चिद् (káścid). Likely also influenced by Sanskrit कोऽपि (kó’pi). Cognate to Awadhi कोई (koī), Braj कोऊ (koū), Punjabi ਕੋਈ (koī), Gujarati કોઈ (koī), Marathi कुणी (kuṇī), Bengali কেউ (keu), Bhojpuri केऊ (kēū), Assamese কেও (keü).
Pronunciation
Adjective
کوئی • (koī) (indeclinable, Hindi spelling कोई)
- some
- certain
Pronoun
کوئی • (koī) m or f (Hindi spelling कोई)
- any
- anybody
- کیا یہاں کوئی ہے؟ ― kyā yahā̃ koī hai? ― Is anyone here?
- someone, something
Ushojo
Pronoun
کوئی (kōai)
- which, who