گزارش
Hello, you have come here looking for the meaning of the word گزارش. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word گزارش, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say گزارش in singular and plural. Everything you need to know about the word گزارش you have here. The definition of the word گزارش will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofگزارش, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Persian
Etymology
From گزار (gozâr-, present stem of گزاردن (gozârdan, “to announce”)) + ـش (eš).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key):
- (Iran, formal) IPA(key):
- (Tajik, formal) IPA(key):
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | guzāriš |
| Dari reading? | guzāriš |
| Iranian reading? | gozâreš |
| Tajik reading? | guzoriš |
Noun
| Dari | گزارش |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | гузориш |
گزارش • (gozâreš) (plural گزارش‌ها (gozâreš-hâ) or گزارشات (gozârešât))
- report
- Synonym: راپورت (râport)
- account, description
- interpretation of a dream
- Synonym: تعبیر (ta'bir)
- c. 1111, Ḥakim Iranshān ibn Abū l-Khayr, کوش‌نامه [Kūsh-Nāma]:
- چنین است خواب و گزارش چنین
در این کار شاها سگالش گزین- čunīn ast xwāb u guzāriš čunīn
dar īn kār šāh-ā sigāliš guzīn - Such is the dream, and the interpretation is such:
Make up your mind in this business, o king.
- čunīn ast xwāb u guzāriš čunīn
Derived terms
- گزارشگر (gozâreš-gar)
- گزارش‌نامه (gozâreš-nâme)
Descendants
- → Bengali: গুজারেশ (guzareś)
- → Punjabi:
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934) “گزارش”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “گزارش”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian گزارش (guzāriš).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɡʊ.zɑː.ɾɪʃ/
- Rhymes: -ɪʃ
Noun
گُزارِش • (guzāriś) f (Hindi spelling गुज़ारिश)
Declension
| Declension of گزارش | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | گُزارِش (guzāriś) | گُزارِشیں (guzāriśẽ) | ||||||
| oblique | گُزارِش (guzāriś) | گُزارِشوں (guzāriśõ) | ||||||
| vocative | گُزارِش (guzāriś) | گُزارِشو (guzāriśo) | ||||||