Hello, you have come here looking for the meaning of the word
یاردم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
یاردم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
یاردم in singular and plural. Everything you need to know about the word
یاردم you have here. The definition of the word
یاردم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
یاردم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ottoman Turkish
Etymology
From an Iranian language, perhaps Persian یار (yâr, “friend; assistant, defender, helper”);[1] compare Persian یاری (yâri, “assistance”) and یاردم (yârdom, “assistance”), the latter a reborrowing from Turkic. Cognate with Azerbaijani yardım, Bashkir ярҙам (yarźam), Kazakh жәрдем (järdem), Kyrgyz жардам (jardam), Turkmen ýardam, Uyghur ياردەم (yardem) and Uzbek yordam.
Noun
یاردم • (yardım) (definite accusative یاردمی (yardımı), plural یاردملر (yardımlar))
- help, aid, succour, any action given to provide assistance to a person in difficulty
- Synonyms: امداد (imdad), مدد (meded), یاری (yarı)
- assistance, an act of helping behavior, the result of assisting, helping, or aiding someone
- Synonyms: امداد (imdad), مساعده (müsâʼade)
Derived terms
- دل یاردمی (dil yardımı, “good word, praise”)
- یاردم ایتمك (yardım etmek, “to help, aid, succor”)
- یاردم ایستمك (yardım istemek, “to ask for help”)
- یاردمجی (yardımcı, “helper, assistant”)
- یاردملاشمق (yardımlaşmak, “to help one another”)
- یاردمه یتیشمك (yardıma yetişmek, “to come to someone's aid”)
Descendants
References
- ^ Sevortjan, E. V., Levitskaja, L. S. (1989) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume IV, Moscow: Nauka, pages 142-143
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “yardım1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5221
- Hindoglu, Artin (1838) “یاردم”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 500a
- Kélékian, Diran (1911) “یاردم”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1337
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Auxilium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 110
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “یاردم”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 5537
- Nişanyan, Sevan (2002–) “yardım”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “یاردم”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2182b