Borrowed from Ottoman Turkish اوتاغ (otağ, “great tent”).
ܐܵܘܬܵܓ݂ • (āwtāḡ) m (plural ܐܵܘܬܵܓ݂ܹ̈ܐ (āwtāḡē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܐܵܘܬܵܓ݂ܝܼ (āwtāḡī) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܲܢ (āwtāḡan) | |||
construct | – | 2nd person | ܐܵܘܬܵܓ݂ܘܼܟ݂ (āwtāḡūḵ) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܵܟ݂ܝ (āwtāḡāḵ) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (āwtāḡāwḵōn) | |||
emphatic | ܐܵܘܬܵܓ݂ (āwtāḡ) | 3rd person | ܐܵܘܬܵܓ݂ܹܗ (āwtāḡēh) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܘܿܗ̇ (āwtāḡōh) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܗܘܿܢ (āwtāḡhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܐܵܘܬܵܓ݂ܝܼ̈ (āwtāḡī) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܲܢ̈ (āwtāḡan) | |||
construct | – | 2nd person | ܐܵܘܬܵܓ݂ܘܼ̈ܟ݂ (āwtāḡūḵ) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܵܟ݂ܝ̈ (āwtāḡāḵ) | ܐܵܘܬܵܓ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (āwtāḡāwḵōn) | |||
emphatic | ܐܵܘܬܵܓ݂ܹ̈ܐ (āwtāḡē) | 3rd person | ܐܵܘܬܵܓ݂ܘܼ̈ܗܝ (āwtāḡūh) | ܐܵܘܬܵܓ݂̈ܘܿܗ̇ (āwtāḡōh) | ܐܵܘܬܵܓ݂̈ܗܘܿܢ (āwtāḡhōn) |