From ܐܲܚܵܐ (aḥḥā, “brother”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminutive ending)
ܐܲܚܘܿܢܵܐ • (aḥōnā) m (plural ܐܲܚ̈ܘܿܢܘܵܬ݂ܵܐ (aḥōnwāṯā) or ܐܲܚ̈ܘܿܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (aḥōnawwāṯā) or ܐܲܚ̈ܘܿܢܵܬ݂ܵܐ (aḥōnāṯā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܲܚܘܿܢ (aḥōn) | 1st person | ܐܲܚܘܿܢܝܼ (aḥōnī) | ܐܲܚܘܿܢܲܢ (aḥōnan) | |||
| construct | ܐܲܚܘܿܢ (aḥōn) | 2nd person | ܐܲܚܘܿܢܘܼܟ݂ (aḥōnōḵ) | ܐܲܚܘܿܢܵܟ݂ܝ (aḥōnāḵ) | ܐܲܚܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (aḥōnawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܚܘܿܢܵܐ (aḥōnā) | 3rd person | ܐܲܚܘܿܢܹܗ (aḥōnēh) | ܐܲܚܘܿܢܵܗ̇ (aḥōnāh) | ܐܲܚܘܿܢܗܘܿܢ (aḥōnhōn) | |||
| plural | absolute | ܐܲܚܘܿܢܘܵܢ̈ (aḥōnwān) | 1st person | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (aḥōnwāṯī) | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (aḥōnwāṯan) | |||
| construct | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂̈ (aḥōnwāṯ) | 2nd person | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (aḥōnwāṯōḵ) | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (aḥōnwāṯāḵ) | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (aḥōnwāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܚ̈ܘܿܢܘܵܬ݂ܵܐ (aḥōnwāṯā) | 3rd person | ܐܲܚ̈ܘܿܢܘܵܬ݂ܹܗ (aḥōnwāṯēh) | ܐܲܚ̈ܘܿܢܘܵܬ݂ܵܗ̇ (aḥōnwāṯāh) | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (aḥōnwāṯhōn) | |||
From Aramaic ܐܚܘܢܐ (ʾăḥōnā, “little brother”).