From ܐܲܚܵܐ (aḥḥā, “brother”) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā, the diminutive ending)
ܐܲܚܘܿܢܵܐ • (aḥōnā) m (plural ܐܲܚ̈ܘܿܢܘܵܬ݂ܵܐ (aḥōnwāṯā) or ܐܲܚ̈ܘܿܢܲܘܵܬ݂ܵܐ (aḥōnawwāṯā))
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܲܚܘܿܢܝܼ (aḥōnī) |
ܐܲܚܘܿܢܲܢ (aḥōnan) | ||
| construct | ܐܲܚܘܿܢ (aḥōn) |
2nd person | ܐܲܚܘܿܢܘܼܟ݂ (aḥōnūḵ) |
ܐܲܚܘܿܢܵܟ݂ܝ (aḥōnāḵ) |
ܐܲܚܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (aḥōnāwḵōn) | ||
| emphatic | ܐܲܚܘܿܢܵܐ (aḥōnā) |
3rd person | ܐܲܚܘܿܢܹܗ (aḥōnēh) |
ܐܲܚܘܿܢܵܗ̇ (aḥōnāh) |
ܐܲܚܘܿܢܗܘܿܢ (aḥōnhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܝܼ̈ (aḥōnwātī) |
ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܲܢ̈ (aḥōnwātan) | ||
| construct | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܲܝ̈ (aḥōnwātay) |
2nd person | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (aḥōnwātūḵ) |
ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (aḥōnwātāḵ) |
ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (aḥōnwātāwḵōn) | ||
| emphatic | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܹ̈ܐ (aḥōnwātē) |
3rd person | ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (aḥōnwātūh) |
ܐܲܚܘܿܢܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (aḥōnwātōh) |
ܐܲܚܘܿܢܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (aḥōnwāthōn) | ||
From Aramaic ܐܚܘܢܐ (ʾăḥōnā, “little brother”).