Semi-learned borrowing from Classical Syriac, By surface analysis, ܐܲܪ̈ܟܹܐ (arkē, “archives; library”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Partially displaced by ܢܵܛܲܪ ܐܲܪ̈ܟܹܐ (nāṭar arkē).
ܐܲܪܟܵܝܵܐ • (arkāyā) m sg (plural ܐܲܪ̈ܟܵܝܹܐ (arkāyē), feminine ܐܲܪܟܵܝܬܵܐ (arkāytā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܲܪܟܵܝ (arkāy) | 1st person | ܐܲܪܟܵܝܝܼ (arkāyī) | ܐܲܪܟܵܝܲܢ (arkāyan) | |||
| construct | ܐܲܪܟܵܝ (arkāy) | 2nd person | ܐܲܪܟܵܝܘܼܟ݂ (arkāyōḵ) | ܐܲܪܟܵܝܵܟ݂ܝ (arkāyāḵ) | ܐܲܪܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (arkāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܪܟܵܝܵܐ (arkāyā) | 3rd person | ܐܲܪܟܵܝܹܗ (arkāyēh) | ܐܲܪܟܵܝܵܗ̇ (arkāyāh) | ܐܲܪܟܵܝܗܘܿܢ (arkāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܐܲܪ̈ܟܵܝܝܼܢ (arkāyīn) | 1st person | ܐܲܪ̈ܟܵܝܝܼ (arkāyī) | ܐܲܪ̈ܟܵܝܲܢ (arkāyan) | |||
| construct | ܐܲܪ̈ܟܵܝܲܝ (arkāyay) | 2nd person | ܐܲܪ̈ܟܵܝܘܼܟ݂ (arkāyōḵ) | ܐܲܪ̈ܟܵܝܵܟ݂ܝ (arkāyāḵ) | ܐܲܪ̈ܟܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (arkāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܪ̈ܟܵܝܹܐ (arkāyē) | 3rd person | ܐܲܪ̈ܟܵܝܘܼܗܝ (arkāyūh) | ܐܲܪ̈ܟܵܝܘܼܗ̇ (arkāyōh) | ܐܲܪ̈ܟܵܝܲܝܗܘܿܢ (arkāyayhōn) | |||