Root |
---|
ܒ ܪ ܪ (b r r) |
1 term |
From Arabic بَرِّيَّة (barriyya), itself from Aramaic בַּרָּא (barrā), ultimately from Proto-Semitic *barr-; cognate with Arabic بَرّ (barr), Hebrew בַּר (bar) and doublet of ܒܲܕ݂ܪܵܐ (baḏrā, “outside, exterior”).
ܒܲܪܝܼܵܐ • (barīyā) m sg (plural ܒܲܪ̈ܝܼܹܐ (barīyē))
Inflection of ܒܲܪܝܼܵܐ (barīyā) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܒܲܪܝܼܝܼ (barīyī) |
ܒܲܪܝܼܲܢ (barīyan) | |||
construct | ܒܲܪܝܼ (barī) |
2nd person | ܒܲܪܝܼܘܼܟ݂ (barīyūḵ) |
ܒܲܪܝܼܵܟ݂ܝ (barīyāḵ) |
ܒܲܪܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (barīyāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܲܪܝܼܵܐ (barīyā) |
3rd person | ܒܲܪܝܼܹܗ (barīyēh) |
ܒܲܪܝܼܵܗ̇ (barīyāh) |
ܒܲܪܝܼܗܘܿܢ (barīhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܒܲܪ̈ܝܼܝܼ (barīyī) |
ܒܲܪ̈ܝܼܲܢ (barīyan) | |||
construct | ܒܲܪ̈ܝܼܲܝ (barīyay) |
2nd person | ܒܲܪ̈ܝܼܘܼܟ݂ (barīyūḵ) |
ܒܲܪ̈ܝܼܵܟ݂ܝ (barīyāḵ) |
ܒܲܪ̈ܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (barīyāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܲܪ̈ܝܼܹܐ (barīyē) |
3rd person | ܒܲܪ̈ܝܼܘܼܗܝ (barīyūh) |
ܒܲܪ̈ܝܼܘܿܗ̇ (barīyōh) |
ܒܲܪ̈ܝܼܗܘܿܢ (barīhōn) |
Related to the above, from Aramaic בַּרָּא (barrā, “outside, exterior”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
ܒܲܪܵܝܵܐ • (barrāyā) (feminine ܒܲܪܵܝܬܵܐ (barrāytā), plural ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ (barrāyē))
ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ • (barrāyē) m pl (plural only)
Inflection of ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ (barrāyē) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
plural | absolute | – | 1st person | ܒܲܪ̈ܵܝܝܼ (barrāyī) |
ܒܲܪ̈ܵܝܲܢ (barrāyan) | |||
construct | ܒܲܪ̈ܵܝܲܝ (barrāyay) |
2nd person | ܒܲܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (barrāyūḵ) |
ܒܲܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (barrāyāḵ) |
ܒܲܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (barrāyāwḵōn) | |||
emphatic | ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ (barrāyē) |
3rd person | ܒܲܪ̈ܵܝܹܗ (barrāyēh) |
ܒܲܪ̈ܵܝܘܿܗ̇ (barrāyōh) |
ܒܲܪ̈ܵܝܗܘܿܢ (barrāyhōn) |
ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ • (barrāyē)
Root |
---|
ܒ ܪ ܐ (b r ˀ) |
3 terms |
Passive participle of the verb ܒܵܪܹܐ (bārē, “to grow healthy or strong size, develop, fatten up (of the body or a person/animal in reference to their body)”)
ܒܸܪܝܵܐ • (biryā) (feminine ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ (brīṯā), plural ܒܸܪ̈ܝܹܐ (biryē))
ܒܸܪܝܵܐ • (biryā) (feminine ܒܪܝܼܬ݂ܵܐ (brīṯā), plural ܒܸܪ̈ܝܹܐ (biryē))
ܒܪܵܝܵܐ • (brāyā)