ܕܟܪܘܢܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܕܟܪܘܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܕܟܪܘܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܕܟܪܘܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܕܟܪܘܢܐ you have here. The definition of the word ܕܟܪܘܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܕܟܪܘܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܟ ܪ (d k r)
4 terms

Derived from the verb ܕܵܟ݂ܹܪ (dāḵēr, “to remember”), of an old noun formation pattern 1i23ōnā seen in remnants in Classical Syriac such as ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ (nesyōnā); compare Hebrew זִכָּרוֹן (zikarón).

Pronunciation

Noun

ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܵܐ • (diḵrōnā) m (plural ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܹܐ (diḵrōnē))

  1. a memory
    ܚܠܘܼܠܗܘܿܢ ܝܗ݇ܘܵܐ ܕܸܟܪܘܿܢܵܐ ܡܲܚܕܝܵܢܵܐ. ― ḥlulhōn ìwā dikrōnā maḥdyānā. ― Their wedding was a happy memory.
    ܕܘܼܟܬ݂ܵܐ ܡܠܝܼܬ݂ܵܐ ܒܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܹܐ ܕܫܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ. ― dukṯā mlīṯā b-diḵrōnē d-šaḇrūṯā. ― Place full of childhood memories.
  2. shrine commemorating a saint

Inflection

Inflection of ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܝܼ (diḵrōnī) ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܲܢ (diḵrōnan)
construct ܕܸܟ݂ܪܘܿܢ (diḵrōn) 2nd person ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܘܼܟ݂ (diḵrōnūḵ) ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܵܟ݂ܝ (diḵrōnāḵ) ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (diḵrōnāwḵōn)
emphatic ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܵܐ (diḵrōnā) 3rd person ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܹܗ (diḵrōnēh) ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܵܗ̇ (diḵrōnāh) ܕܸܟ݂ܪܘܿܢܗܘܿܢ (diḵrōnhōn)
plural absolute – 1st person ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܝܼ (diḵrōnī) ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܲܢ (diḵrōnan)
construct ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܲܝ (diḵrōnay) 2nd person ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܘܼܟ݂ (diḵrōnūḵ) ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܵܟ݂ܝ (diḵrōnāḵ) ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (diḵrōnāwḵōn)
emphatic ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܹܐ (diḵrōnē) 3rd person ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܘܼܗܝ (diḵrōnūh) ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܘܿܗ̇ (diḵrōnōh) ܕܸܟ݂ܪ̈ܘܿܢܗܘܿܢ (diḵrōnhōn)
Wikious
Boobota
Sagapedia