Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܕܥܒܝܪܗ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܕܥܒܝܪܗ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܕܥܒܝܪܗ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܕܥܒܝܪܗ you have here. The definition of the word
ܕܥܒܝܪܗ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܕܥܒܝܪܗ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
A relative clause, consisting of the conjunction ܕ- (d-) + a contraction of the verb ܥܒ݂ܝܼܪ ܠܹܗ (ˁḇīr lēh); hence literally “that has passed”. (See usage notes below.)
Adjective
ܕܥܒ݂ܝܼܪܹܗ • (dˁḇīrēh) (feminine ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ (dˁḇīrāh), plural ܕܥܒ݂ܝܼܪܗܘܿܢ (dˁḇīrhōn))
- last, past, latest (the most recent)
- Synonym: ܕܐܵܬ݂ܹܐ (d-āṯē)
ܡܫܘܼܠܸܡ ܠܲܢ ܒܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܹܗ- mšūlim lan b-šāḇōˁā dˁḇīrēh
- We finished last week
ܚܙܹܐ ܠܲܢ ܠܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܹܗ- ḥzē lan liḥḏāḏē b-yarḥā dˁḇīrēh
- We saw each other last month
- ܐ݇ܙܝܼܠ ܠܲܢ ܒܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܵܗ̇ ― zīl lan b-šētā dˁḇīrāh ― We went last year
Usage notes
- The phrase ܕܥܒ݂ܝܼܪܹܗ (dˁḇīrēh) is not a true adjective, but rather, is grammatically a relative clause (literally meaning “that has passed”). As a result, it does not inflect for definiteness, and its feminine singular and plural forms are the conjunction ܕ- (d-) plus the third-person feminine singular past tense and third-person plural past tense (respectively) of the verb ܥܵܒ݂ܹܪ (ˁāḇēr).
See also