Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ܗܢܘ ܕܝܢ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ܗܢܘ ܕܝܢ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ܗܢܘ ܕܝܢ in singular and plural. Everything you need to know about the word
ܗܢܘ ܕܝܢ you have here. The definition of the word
ܗܢܘ ܕܝܢ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ܗܢܘ ܕܝܢ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Learned borrowing from Classical Syriac.
Pronunciation
Adverb
ܗܵܢܵܘ ܕܹܝܢ • (hānāw dēn)
- namely, that is, in other words, meaning, you know, so to speak
- Synonyms: ܐܲܘܟܹܝܬ݂ (awkēṯ), (slang) ܝܲܥܢܹܐ (yaˁnē)
ܐܝܼܬ݂ ܬܪܹܝܢ ܓܘܼܒܵܝܹ̈ܐ، ܗܵܢܵܘ ܕܹܝܢ ܐܸܙܵܠܵܐ ܝܲܢ ܠܵܐ ܐܸܙܵܠܵܐ.- īṯ trēn gūbāyē, hānāw dēn izzālā yan lā izzālā.
- There are two options, namely to go or not to go.
ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܡܵܘܥܵܕ݂ܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ ܠܟܸܣ ܐܵܣܝܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ. ܗܵܢܵܘ ܕܹܝܢ ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܹܐ ܐܵܬ݂ܹܐ.- īṯ lēh māwˁāḏā ḥrēnā l-kis āsyā qudmē. hānāw dēn lā kē māṣē āṯē.
- He has another appointment at the doctor’s tomorrow. In other words he can’t come