Root |
---|
ܙ ܘ ܥ (z w ˁ) |
10 terms |
From Aramaic זַוְעָא (zawˁā); compare Hebrew זִיעַ (zía', “flutter, tremor”) with the sense of “vowel diacritic” a semantic loan from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
ܙܲܘܥܵܐ • (zawˁā) m sg (plural ܙܲܘܥܹ̈ܐ (zawˁē) or ܙܲܘܥܵܢܹ̈ܐ (zawˁānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܙܲܘܥܝܼ (zawˁī) | ܙܲܘܥܲܢ (zawˁan) | |||
construct | ܙܘܿܥ (zōˁ) | 2nd person | ܙܲܘܥܘܼܟ݂ (zawˁūḵ) | ܙܲܘܥܵܟ݂ܝ (zawˁāḵ) | ܙܲܘܥܵܘܟ݂ܘܿܢ (zawˁāwḵōn) | |||
emphatic | ܙܲܘܥܵܐ (zawˁā) | 3rd person | ܙܲܘܥܹܗ (zawˁēh) | ܙܲܘܥܵܗ̇ (zawˁāh) | ܙܲܘܥܗܘܿܢ (zawˁhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܙܲܘܥܝܼ̈ (zawˁī) | ܙܲܘܥܲܢ̈ (zawˁan) | |||
construct | ܙܲܘܥܲܝ̈ (zawˁay) | 2nd person | ܙܲܘܥܘܼ̈ܟ݂ (zawˁūḵ) | ܙܲܘܥܵܟ݂ܝ̈ (zawˁāḵ) | ܙܲܘܥܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (zawˁāwḵōn) | |||
emphatic | ܙܲܘܥܹ̈ܐ (zawˁē) | 3rd person | ܙܲܘܥܘܼ̈ܗܝ (zawˁūh) | ܙܲܘܥ̈ܘܿܗ̇ (zawˁōh) | ܙܲܘܥܗ̈ܘܿܢ (zawˁhōn) |
From the root ܙ-ܘ-ܥ (z-w-ʿ) related to moving. Compare Hebrew זִיעַ (zîaʿ). The sense of "vowel diacritic" is a calque of Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
ܙܘܥܐ • (zawˁā) m (plural ܙܘܥܢܐ or ܙܘܥܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܙܘܥ | 1st person | ܙܘܥܝ | ܙܘܥܢ | |||
construct | ܙܘܥ | 2nd person | ܙܘܥܟ | ܙܘܥܟܝ | ܙܘܥܟܘܢ | ܙܘܥܟܝܢ | ||
emphatic | ܙܘܥܐ | 3rd person | ܙܘܥܗ | ܙܘܥܗ | ܙܘܥܗܘܢ | ܙܘܥܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ | 1st person | ܙܘܥܢܝ ,ܙܘܥܝ | ܙܘܥܢܝܢ ,ܙܘܥܝܢ | |||
construct | ܙܘܥܢܝ ,ܙܘܥܝ | 2nd person | ܙܘܥܢܝܟ ,ܙܘܥܝܟ | ܙܘܥܢܝܟܝ ,ܙܘܥܝܟܝ | ܙܘܥܢܝܟܘܢ ,ܙܘܥܝܟܘܢ | ܙܘܥܢܝܟܝܢ ,ܙܘܥܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܙܘܥܢܐ ,ܙܘܥܐ | 3rd person | ܙܘܥܢܘܗܝ ,ܙܘܥܘܗܝ | ܙܘܥܢܝܗ ,ܙܘܥܝܗ | ܙܘܥܢܝܗܘܢ ,ܙܘܥܝܗܘܢ | ܙܘܥܢܝܗܝܢ ,ܙܘܥܝܗܝܢ |