ܙܩܦ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܙܩܦ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܙܩܦ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܙܩܦ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܙܩܦ you have here. The definition of the word ܙܩܦ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܙܩܦ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܩ ܦ (z q p)
3 terms

Compare Hebrew זָקַפ (zákaf).

Pronunciation

Verb

ܙܵܩܹܦ (zāqēp)

  1. to erect, raise high
  2. (transitive) to crucify
    Synonym: ܨܵܠܹܒ݂ (ṣālēḇ)
  3. to hang, suspect
  4. to pronounce with a zqapa (ܙܩܵܦܵܐ)

Conjugation

    Conjugation of ܙܵܩܹܦ (zāqēp)
present participle   ܙܩܵܦܵܐ
(zqāpā)
verbal noun

ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ

  ܙܩܵܦܵܐ
(zqāpā)
singular

ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ

plural

ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ

instance noun   ܙܩܵܦܬܵܐ
(zqāptā)
ܙܩܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(zqāpyāṯā)
agent noun

ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ

m ܙܵܩܘܿܦܵܐ
(zāqōpā)
ܙܵܩܘܿܦܹ̈ܐ
(zāqōpē)
f ܙܵܩܘܿܦܬܵܐ
(zāqōptā)
ܙܵܩܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(zāqōpyāṯā)
past participle

ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ

m ܙܩܝܼܦܵܐ
(zqīpā)
ܙܩܝܼܦܹ̈ܐ
(zqīpē)
f ܙܩܝܼܦܬܵܐ
(zqīptā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past

ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ

m ܙܩܝܼܦ ܠܝܼ
(zqīp lī)
ܙܩܝܼܦ ܠܘܼܟ݂
(zqīp lūḵ)
ܙܩܝܼܦ ܠܹܗ
(zqīp lēh)
ܙܩܝܼܦ ܠܲܢ
(zqīp lan)
ܙܩܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(zqīp lāwḵōn)
ܙܩܝܼܦ ܠܗܘܿܢ
(zqīp lhōn)
f ܙܩܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ
(zqīp lāḵ)
ܙܩܝܼܦ ܠܵܗ̇
(zqīp lāh)
non-past m ܙܵܩܦܹܢ
(zāqpēn)
ܙܵܩܦܹܬ
(zāqpēt)
ܙܵܩܹܦ
(zāqēp)
ܙܵܩܦܲܚ
(zāqpaḥ)
ܙܵܩܦܝܼܬܘܿܢ
(zāqpītōn)
ܙܵܩܦܝܼ
(zāqpī)
f ܙܵܩܦܵܢ
(zāqpān)
ܙܵܩܦܵܬܝ
(zāqpāt)
ܙܵܩܦܵܐ
(zāqpā)
imperative

ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ

m ܙܩܘܿܦ
(zqōp)
ܙܩܘܿܦܘܼܢ
(zqōpūn)
f ܙܩܘܿܦܝ
(zqōp)
passive past

ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ

m ܙܩܝܼܦܸܢ
(zqīpin)
ܙܩܝܼܦܸܬ
(zqīpit)
ܙܩܝܼܦ
(zqīp)
ܙܩܝܼܦܸܚ
(zqīpiḥ)
ܙܩܝܼܦܝܼܬܘܿܢ
(zqīpītōn)
ܙܩܝܼܦܝܼ
(zqīpī)
f ܙܩܝܼܦܲܢ
(zqīpan)
ܙܩܝܼܦܲܬܝ
(zqīpat)
ܙܩܝܼܦܵܐ
(zqīpā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܙ|ܩ|ܦ}}

Classical Syriac

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

ܙܩܦ (zqap)

  1. (transitive) to crucify
    Synonym: ܨܠܒ

Further reading

  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press