ܚܕܪܘܢ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܕܪܘܢ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܕܪܘܢ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܕܪܘܢ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܕܪܘܢ you have here. The definition of the word ܚܕܪܘܢ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܕܪܘܢ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)
6 terms

Alternative forms

Etymology

Construct form of ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (ḥāḏirwānē, surroundings, environs), a pluralized word from the root. Compare Classical Syriac ܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝ (around), construct plural form of Classical Syriac ܚܕ݂ܵܪܹ̈ܐ (surroundings).

Pronunciation

Preposition

ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ (ḥāḏirwān)

  1. around
    ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܵܗ̇ ܫܝܼܫܸܠܬܵܐ ܕܲܗܒ݂ܵܢܵܝܬ݂ܵܐ ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ ܩܕ݂ܵܠܵܗ̇lḇīš lāh šīšiltā dahḇānāyṯā ḥāḏirwān qḏālāhShe wore a gold chain around her neck.
    ܝܬܝܼܒ݂ ܠܲܢ ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܹܗ ܘܙܡܝܼܪ ܠܲܢ.tīḇ lan ḥāḏirwānēh w-zmīr lan.We sat around him and sang.

Inflection

    Inflection of ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ (ḥāḏirwān)
Base Form ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢ
(ḥāḏirwān)
Personal-pronoun including forms singular plural
m f
1st person ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܝܼ
(ḥāḏirwānī)
ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܲܢ
(ḥāḏirwānan)
2nd person ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܘܼܟ݂
(ḥāḏirwānūḵ)
ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܵܟ݂ܝ
(ḥāḏirwānāḵ)
ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ḥāḏirwānāwḵōn)
3rd person ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܹܗ
(ḥāḏirwānēh)
ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܵܗ̇
(ḥāḏirwānāh)
ܚܵܕ݂ܸܪܘܵܢܗܘܿܢ
(ḥāḏirwānhōn)

Derived terms