ܚܕܪܘܢܐ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܕܪܘܢܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܕܪܘܢܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܕܪܘܢܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܕܪܘܢܐ you have here. The definition of the word ܚܕܪܘܢܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܕܪܘܢܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܕ ܪ (ḥ d r)
6 terms

Derived from the verb ܚܵܕ݂ܹܪ (ḥāḏēr, to go around, surround); compare Classical Syriac ܚܕ݂ܵܪܹ̈ܐ (ḥḏārē).

Pronunciation

Noun

ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (ḥāḏirwānēm pl

  1. surroundings, environs
    ܣܘܼܡ ܒܵܠܵܐ ܥܲܠ ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂sūm bālā ˁal ḥāḏirwānūḵPay attention to your surroundings
    ܗ̇ܘ ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܐܵܟ݂ܵܐ ܒܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐawa kē ˁāmēr āḵā b-ḥāḏirwānēHe lives around here

Inflection

    Inflection of ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ (ḥāḏirwānē)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
plural absolute 1st person ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܝܼ
(ḥāḏirwānī)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܢ
(ḥāḏirwānan)
construct ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܲܝ
(ḥāḏirwānay)
2nd person ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܼܟ݂
(ḥāḏirwānūḵ)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܟ݂ܝ
(ḥāḏirwānāḵ)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ḥāḏirwānāwḵōn)
emphatic ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܐ
(ḥāḏirwānē)
3rd person ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܹܗ
(ḥāḏirwānēh)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܘܿܗ̇
(ḥāḏirwānōh)
ܚܵܕ݂ܸܪ̈ܘܵܢܗܘܿܢ
(ḥāḏirwānhōn)

Derived terms