ܚܠܨ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܚܠܨ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܚܠܨ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܚܠܨ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܚܠܨ you have here. The definition of the word ܚܠܨ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܚܠܨ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܚ ܠ ܨ (ḥ l ṣ)
3 terms

Uncertain:

Pronunciation

Verb

ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ)

  1. (intransitive, transitive) to tighten, squeeze, squeeze out, press, press down
    Synonyms: ܡܲܥܝܸܩ (maˁyiq), ܥܵܡܹܟ̰ (ˁāmēč)
  2. (intransitive, transitive) to bind, tighten, gird
    Synonym: ܐܵܣܹܪ (āsēr)
  3. to shut tight, close
  4. to strive, be zealous
  5. to urge
Conjugation
Conjugation of ܚܵܠܹܨ
gerund ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā)
verbal noun ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā)
singular plural
passive participle m ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē)
f ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā)
agent noun m ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē)
f ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā)
instance noun ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܚܠܝܼܨ ܠܝܼ (ḥlīṣ lī) ܚܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (ḥlīṣ lūḵ) ܚܠܝܼܨ ܠܹܗ (ḥlīṣ lēh) ܚܠܝܼܨ ܠܲܢ (ḥlīṣ lan) ܚܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīṣ lāwḵōn) ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (ḥlīṣ lhōn)
f ܚܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (ḥlīṣ lāḵ) ܚܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ (ḥlīṣ lāh)
non-past m ܚܵܠܨܹܢ (ḥālṣēn) ܚܵܠܨܹܬ (ḥālṣēt) ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ) ܚܵܠܨܲܚ (ḥālṣaḥ) ܚܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (ḥālṣītōn) ܚܵܠܨܝܼ (ḥālṣī)
f ܚܵܠܨܵܢ (ḥālṣān) ܚܵܠܨܵܬܝ (ḥālṣāt) ܚܵܠܨܵܐ (ḥālṣā)
imperative m ܚܠܘܿܨ (ḥlōṣ) ܚܠܘܿܨܘܼܢ (ḥlōṣūn)
f ܚܠܘܿܨܝ (ḥlōṣ)
passive past m ܚܠܝܼܨܸܢ (ḥlīṣin) ܚܠܝܼܨܸܬ (ḥlīṣit) ܚܠܝܼܨ (ḥlīṣ) ܚܠܝܼܨܸܚ (ḥlīṣiḥ) ܚܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (ḥlīṣītōn) ܚܠܝܼܨܝܼ (ḥlīṣī)
f ܚܠܝܼܨܲܢ (ḥlīṣan) ܚܠܝܼܨܲܬܝ (ḥlīṣat) ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܠ|ܨ}}

Etymology 2

Root
ܚ ܠ ܨ (ḥ l ṣ)
3 terms

Borrowed from Arabic خَلَصَ (ḵalaṣa).

Pronunciation

Verb

ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ)

  1. (intransitive, transitive) to finish, to end, be done
    Synonyms: ܦܵܪܹܩ (pārēq), ܡܫܲܠܸܡ (mšallim)
  2. to be finished, used up
Conjugation
Conjugation of ܚܵܠܹܨ
gerund ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā)
verbal noun ܚܠܵܨܵܐ (ḥlāṣā)
singular plural
passive participle m ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā) ܚܠܝܼܨܹ̈ܐ (ḥlīṣē)
f ܚܠܝܼܨܬܵܐ (ḥlīṣtā)
agent noun m ܚܵܠܘܿܨܵܐ (ḥālōṣā) ܚܵܠܘܿܨܹ̈ܐ (ḥālōṣē)
f ܚܵܠܘܿܨܬܵܐ (ḥālōṣtā) ܚܵܠܘܿܨܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥālōṣyāṯā)
instance noun ܚܠܵܨܬܵܐ (ḥlāṣtā) ܚܠܵܨ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥlāṣyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܚܠܝܼܨ ܠܝܼ (ḥlīṣ lī) ܚܠܝܼܨ ܠܘܼܟ݂ (ḥlīṣ lūḵ) ܚܠܝܼܨ ܠܹܗ (ḥlīṣ lēh) ܚܠܝܼܨ ܠܲܢ (ḥlīṣ lan) ܚܠܝܼܨ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥlīṣ lāwḵōn) ܚܠܝܼܨ ܠܗܘܿܢ (ḥlīṣ lhōn)
f ܚܠܝܼܨ ܠܵܟ݂ܝ (ḥlīṣ lāḵ) ܚܠܝܼܨ ܠܵܗ̇ (ḥlīṣ lāh)
non-past m ܚܵܠܨܹܢ (ḥālṣēn) ܚܵܠܨܹܬ (ḥālṣēt) ܚܵܠܹܨ (ḥālēṣ) ܚܵܠܨܲܚ (ḥālṣaḥ) ܚܵܠܨܝܼܬܘܿܢ (ḥālṣītōn) ܚܵܠܨܝܼ (ḥālṣī)
f ܚܵܠܨܵܢ (ḥālṣān) ܚܵܠܨܵܬܝ (ḥālṣāt) ܚܵܠܨܵܐ (ḥālṣā)
imperative m ܚܠܘܿܨ (ḥlōṣ) ܚܠܘܿܨܘܼܢ (ḥlōṣūn)
f ܚܠܘܿܨܝ (ḥlōṣ)
passive past m ܚܠܝܼܨܸܢ (ḥlīṣin) ܚܠܝܼܨܸܬ (ḥlīṣit) ܚܠܝܼܨ (ḥlīṣ) ܚܠܝܼܨܸܚ (ḥlīṣiḥ) ܚܠܝܼܨܝܼܬܘܿܢ (ḥlīṣītōn) ܚܠܝܼܨܝܼ (ḥlīṣī)
f ܚܠܝܼܨܲܢ (ḥlīṣan) ܚܠܝܼܨܲܬܝ (ḥlīṣat) ܚܠܝܼܨܵܐ (ḥlīṣā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܠ|ܨ}}

Etymology 3

Borrowed from Arabic خَلَاص (ḵalāṣ)

Pronunciation

Interjection

ܚܲܠܲܨ (ḥallaṣ)

  1. (colloquial) enough! that's it!
  2. (colloquial) cut it out! stop it!
  3. (colloquial) done! finished! over!
See also