Derived from the verb ܚܵܫܹܠ (ḥāšēl, “to fabricate, forge”) traditionally using this word with golden objects as opposed to silver objects, then presumably something more precious than ܡܵܐܢܵܐ (mānā) a simple vessel.
ܚܫܸܠܬܵܐ • (ḥšiltā) f sg (plural ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ḥišlāṯā))
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܚܸܫܠܵܐ (ḥišlā) | 1st person | ܚܫܸܠܬܝܼ (ḥšiltī) | ܚܫܸܠܬܲܢ (ḥšiltan) | |||
| construct | ܚܸܫܠܲܬ݂ (ḥišlaṯ) | 2nd person | ܚܫܸܠܬܘܼܟ݂ (ḥšiltōḵ) | ܚܫܸܠܬܵܟ݂ܝ (ḥšiltāḵ) | ܚܫܸܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥšiltawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܫܸܠܬܵܐ (ḥšiltā) | 3rd person | ܚܫܸܠܬܹܗ (ḥšiltēh) | ܚܫܸܠܬܵܗ̇ (ḥšiltāh) | ܚܫܸܠܬܗܘܿܢ (ḥšilthōn) | |||
| plural | absolute | ܚܸܫܠܵܢ̈ (ḥišlān) | 1st person | ܚܸܫܠܵܬ݂ܝܼ̈ (ḥišlāṯī) | ܚܸܫܠܵܬ݂ܲܢ̈ (ḥišlāṯan) | |||
| construct | ܚܸܫܠܵܬ݂̈ (ḥišlāṯ) | 2nd person | ܚܸܫܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥišlāṯōḵ) | ܚܸܫܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥišlāṯāḵ) | ܚܸܫܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥišlāṯawḵōn) | |||
| emphatic | ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (ḥišlāṯā) | 3rd person | ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (ḥišlāṯēh) | ܚܸܫ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (ḥišlāṯāh) | ܚܸܫܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ḥišlāṯhōn) | |||