ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ-

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ-. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ-, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ- in singular and plural. Everything you need to know about the word ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ- you have here. The definition of the word ܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ- will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܛܝܒܘ ܕܝܢ ܠ-, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܛ ܘ ܒ (ṭ w b)
9 terms

Etymology

Learned borrowing from Classical Syriac

Pronunciation

Preposition

ܛܲܝܒܘܼ ܕܹܝܢ ܠ (ṭaybū dēn l)

  1. thanks to
    ܕܝܼܪܝܼ ܠܒܲܝܬܵܐ ܫܠܝܼܡܵܐ، ܛܲܝܒܘܼ ܕܹܝܢ ܠܐܲܠܵܗܵܐ.
    dīrī l-baytā šlīmā, ṭaybū dēn l-allāhā.
    I returned home safe and sound, thanks to God.

Usage notes

This is normally used with a positive connotation, ܒܪܹܝܫ (brēš) is used sarcastically.

See also