Root |
---|
ܛ ܘ ܪ (ṭ w r) |
1 term |
From Aramaic טַיְרָא (ṭayrā); compare the same in Arabic طَائِر (ṭāʔir).
ܛܲܝܪܵܐ • (ṭayrā) m or f (plural ܛܲܝܪܹ̈ܐ (ṭayrē))
While this word is traditionally feminine, it is masculine in Iraqi Koine.
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܛܲܝܪܝܼ (ṭayrī) |
ܛܲܝܪܲܢ (ṭayran) | ||
construct | ܛܲܝܪ (ṭayr) |
2nd person | ܛܲܝܪܘܼܟ݂ (ṭayrūḵ) |
ܛܲܝܪܵܟ݂ܝ (ṭayrāḵ) |
ܛܲܝܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭayrāwḵōn) | ||
emphatic | ܛܲܝܪܵܐ (ṭayrā) |
3rd person | ܛܲܝܪܹܗ (ṭayrēh) |
ܛܲܝܪܵܗ̇ (ṭayrāh) |
ܛܲܝܪܗܘܿܢ (ṭayrhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܛܲܝܪ̈ܝܼ (ṭayrī) |
ܛܲܝܪ̈ܲܢ (ṭayran) | ||
construct | ܛܲܝܪ̈ܲܝ (ṭayray) |
2nd person | ܛܲܝܪ̈ܘܼܟ݂ (ṭayrūḵ) |
ܛܲܝܪ̈ܵܟ݂ܝ (ṭayrāḵ) |
ܛܲܝܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭayrāwḵōn) | ||
emphatic | ܛܲܝܪܹ̈ܐ (ṭayrē) |
3rd person | ܛܲܝܪ̈ܘܼܗܝ (ṭayrūh) |
ܛܲܝܪ̈ܘܿܗ̇ (ṭayrōh) |
ܛܲܝܪ̈ܗܘܿܢ (ṭayrhōn) |
From Aramaic טְיָרָא (ṭyārā); related to Hebrew טִירָה (tirá).
ܛܝܵܪܵܐ • (ṭyārā) m (plural ܛܝܵܪܹ̈ܐ (ṭyārē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܛܝܵܪܝܼ (ṭyārī) |
ܛܝܵܪܲܢ (ṭyāran) | ||
construct | ܛܝܵܪ (ṭyār) |
2nd person | ܛܝܵܪܘܼܟ݂ (ṭyārūḵ) |
ܛܝܵܪܵܟ݂ܝ (ṭyārāḵ) |
ܛܝܵܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭyārāwḵōn) | ||
emphatic | ܛܝܵܪܵܐ (ṭyārā) |
3rd person | ܛܝܵܪܹܗ (ṭyārēh) |
ܛܝܵܪܵܗ̇ (ṭyārāh) |
ܛܝܵܪܗܘܿܢ (ṭyārhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܛܝܵܪ̈ܝܼ (ṭyārī) |
ܛܝܵܪ̈ܲܢ (ṭyāran) | ||
construct | ܛܝܵܪ̈ܲܝ (ṭyāray) |
2nd person | ܛܝܵܪ̈ܘܼܟ݂ (ṭyārūḵ) |
ܛܝܵܪ̈ܵܟ݂ܝ (ṭyārāḵ) |
ܛܝܵܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭyārāwḵōn) | ||
emphatic | ܛܝܵܪܹ̈ܐ (ṭyārē) |
3rd person | ܛܝܵܪ̈ܘܼܗܝ (ṭyārūh) |
ܛܝܵܪ̈ܘܿܗ̇ (ṭyārōh) |
ܛܝܵܪ̈ܗܘܿܢ (ṭyārhōn) |
Literally, “The sheepfolds”. From the plural of the above, referring to them being renowned for their textiles spun and woven from sheep's wool, and their yogurt, cheese and other dairy products made from sheep or goat's milk.
ܛܝܵܪܹ̈ܐ • (ṭyārē) f
From the root ܛ-ܘ-ܪ (ṭ-w-r) related to flying. Compare Arabic طَيْر (ṭayr).
ܛܝܪܐ • (ṭayrā) f (plural ܛܝܪܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܛܝܪ | ܛܝܪܝܢ |
construct | ܛܝܪ | ܛܝܪܝ |
emphatic | ܛܝܪܐ | ܛܝܪܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܛܝܪܝ | ܛܝܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܛܝܪܟ | ܛܝܪܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܛܝܪܟܝ | ܛܝܪܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܛܝܪܗ | ܛܝܪܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܛܝܪܗ | ܛܝܪܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܛܝܪܢ | ܛܝܪܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܛܝܪܟܘܢ | ܛܝܪܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܛܝܪܟܝܢ | ܛܝܪܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܛܝܪܗܘܢ | ܛܝܪܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܛܝܪܗܝܢ | ܛܝܪܝܗܝܢ |
ܛܝܪܐ • (transliteration needed) f
ܛܝܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܛܝܪܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܛܝܪ | ܛܝܪܝܢ |
construct | ܛܝܪ | ܛܝܪܝ |
emphatic | ܛܝܪܐ | ܛܝܪܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܛܝܪܝ | ܛܝܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܛܝܪܟ | ܛܝܪܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܛܝܪܟܝ | ܛܝܪܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܛܝܪܗ | ܛܝܪܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܛܝܪܗ | ܛܝܪܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܛܝܪܢ | ܛܝܪܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܛܝܪܟܘܢ | ܛܝܪܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܛܝܪܟܝܢ | ܛܝܪܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܛܝܪܗܘܢ | ܛܝܪܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܛܝܪܗܝܢ | ܛܝܪܝܗܝܢ |