ܛܪܕ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܛܪܕ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܛܪܕ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܛܪܕ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܛܪܕ you have here. The definition of the word ܛܪܕ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܛܪܕ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܪ ܕ (ṭ r d)
1 term

Compare Arabic طَرَدَ (ṭarada).

Pronunciation

Verb

ܛܵܪܹܕ݂ (ṭārēḏ)

  1. (transitive) to kick out, throw out, evict; to deport, banish, exile, expel
    ܩܸܡ ܛܵܪܕ݂ܵܐ ܠܝܼ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܵܐ.qim ṭārḏā lī min baytā.She kicked me out of the house.
    ܫܘܼܪܛܵܝܵܐ ܟܹܐ ܛܵܪܹܕ݂ ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܫܸܛܚܵܐ ܡܢܝܼܥܵܐ.šurṭāyā kē ṭārēḏ msarḥānā min šiṭḥā mnīˁā.The police officer drives away the criminals from the restricted area.
  2. (transitive) to fire or sack from a job
    ܩܸܡ ܛܵܪܕ݂ܝܼ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܫܘܼܓ݂ܠܵܐ.qim ṭārḏī lēh min šuḡlā.They fired him from work.

Conjugation

    Conjugation of ܛܵܪܹܕ݂ (ṭārēḏ)
present participle   ܛܪܵܕ݂ܵܐ
(ṭrāḏā)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  ܛܪܵܕ݂ܵܐ
(ṭrāḏā)
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܛܪܝܼܕ݂ܵܐ
(ṭrīḏā)
ܛܪܝܼܕ݂ܹ̈ܐ
(ṭrīḏē)
f ܛܪܝܼܕ݂ܬܵܐ
(ṭrīḏtā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܛܵܪܘܿܕ݂ܵܐ
(ṭārōḏā)
ܛܵܪܘܿܕ݂ܹ̈ܐ
(ṭārōḏē)
f ܛܵܪܘܿܕ݂ܬܵܐ
(ṭārōḏtā)
ܛܵܪܘܿܕ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(ṭārōḏyāṯā)
instance noun   ܛܪܵܕ݂ܬܵܐ
(ṭrāḏtā)
ܛܪܵܕ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(ṭrāḏyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܛܪܝܼܕ݂ ܠܝܼ
(ṭrīḏ lī)
ܛܪܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂
(ṭrīḏ lūḵ)
ܛܪܝܼܕ݂ ܠܹܗ
(ṭrīḏ lēh)
ܛܪܝܼܕ݂ ܠܲܢ
(ṭrīḏ lan)
ܛܪܝܼܕ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ṭrīḏ lāwḵōn)
ܛܪܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ
(ṭrīḏ lhōn)
f ܛܪܝܼܕ݂ ܠܵܟ݂ܝ
(ṭrīḏ lāḵ)
ܛܪܝܼܕ݂ ܠܵܗ̇
(ṭrīḏ lāh)
non-past m ܛܵܪܕ݂ܹܢ
(ṭārḏēn)
ܛܵܪܕ݂ܹܬ
(ṭārḏēt)
ܛܵܪܹܕ݂
(ṭārēḏ)
ܛܵܪܕ݂ܲܚ
(ṭārḏaḥ)
ܛܵܪܕ݂ܝܼܬܘܿܢ
(ṭārḏītōn)
ܛܵܪܕ݂ܝܼ
(ṭārḏī)
f ܛܵܪܕ݂ܵܢ
(ṭārḏān)
ܛܵܪܕ݂ܵܬܝ
(ṭārḏāt)
ܛܵܪܕ݂ܵܐ
(ṭārḏā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܛܪܘܿܕ݂
(ṭrōḏ)
ܛܪܘܿܕ݂ܘܼܢ
(ṭrōḏūn)
f ܛܪܘܿܕ݂ܝ
(ṭrōḏ)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܛܪܝܼܕ݂ܸܢ
(ṭrīḏin)
ܛܪܝܼܕ݂ܸܬ
(ṭrīḏit)
ܛܪܝܼܕ݂
(ṭrīḏ)
ܛܪܝܼܕ݂ܸܚ
(ṭrīḏiḥ)
ܛܪܝܼܕ݂ܝܼܬܘܿܢ
(ṭrīḏītōn)
ܛܪܝܼܕ݂ܝܼ
(ṭrīḏī)
f ܛܪܝܼܕ݂ܲܢ
(ṭrīḏan)
ܛܪܝܼܕ݂ܲܬܝ
(ṭrīḏat)
ܛܪܝܼܕ݂ܵܐ
(ṭrīḏā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܛ|ܪ|ܕ݂}}

Synonyms