ܟܗܪܟܘܒܐ
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܟܗܪܟܘܒܐ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܟܗܪܟܘܒܐ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܟܗܪܟܘܒܐ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܟܗܪܟܘܒܐ you have here. The definition of the word ܟܗܪܟܘܒܐ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܟܗܪܟܘܒܐ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ܟܗܪܟܘܒܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From Persian چهارچوب (čhârčub, “framework”).
Pronunciation
Noun
ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܵܐ • (čhārčūḇā) m sg (plural ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܹܐ (čhārčūḇē))
- picture frame
- Synonym: ܛܲܪܵܐ (ṭarrā)
- ܨܘܼܪܬܵܐ ܡܘܼܚܕܸܪܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܓܵܘ ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ.
- ṣurtā muḥdirtā ìwā gāw čhārčūḇā šapīrā.
- The painting was placed in a beautiful frame.
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܝܼ (čhārčūḇī) | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܲܢ (čhārčūḇan) | |||
| construct | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ (čhārčūḇ) | 2nd person | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܘܼܟ݂ (čhārčūḇūḵ) | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (čhārčūḇāḵ) | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (čhārčūḇāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܵܐ (čhārčūḇā) | 3rd person | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܹܗ (čhārčūḇēh) | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܵܗ̇ (čhārčūḇāh) | ܟ̰ܗܵܪܟ̰ܘܼܒ݂ܗܘܿܢ (čhārčuḇhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܝܼ (čhārčūḇī) | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܲܢ (čhārčūḇan) | |||
| construct | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܲܝ (čhārčūḇay) | 2nd person | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܘܼܟ݂ (čhārčūḇūḵ) | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܵܟ݂ܝ (čhārčūḇāḵ) | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (čhārčūḇāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܹܐ (čhārčūḇē) | 3rd person | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܘܼܗܝ (čhārčūḇūh) | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܘܿܗ̇ (čhārčūḇōh) | ܟ̰ܗܵܪ̈ܟ̰ܘܼܒ݂ܗܘܿܢ (čhārčuḇhōn) | |||