| Root |
|---|
| ܟ ܦ ܦ (k p p) |
| 7 terms |
Derived from the noun ܟܲܦܵܐ (kappā, “palm”); compare Hebrew כַּפָּה (kappá).
ܟܲܦܬ݂ܵܐ • (kapṯā) f sg (plural ܟܲܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (kappāṯē))
| Inflection of ܟܲܦܬ݂ܵܐ (kapṯā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟܲܦܬ݂ܝܼ (kapṯī) |
ܟܲܦܬ݂ܲܢ (kapṯan) | |||
| construct | ܟܲܦܲܬ݂ (kappaṯ) |
2nd person | ܟܲܦܬ݂ܘܼܟ݂ (kapṯūḵ) |
ܟܲܦܬ݂ܵܟ݂ܝ (kapṯāḵ) |
ܟܲܦܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kapṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܲܦܬ݂ܵܐ (kapṯā) |
3rd person | ܟܲܦܬ݂ܹܗ (kapṯēh) |
ܟܲܦܬ݂ܵܗ̇ (kapṯāh) |
ܟܲܦܬ݂ܗܘܿܢ (kapṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟܲܦܵܬ݂ܝܼ̈ (kappāṯī) |
ܟܲܦܵܬ݂ܲܢ̈ (kappāṯan) | |||
| construct | ܟܲܦܵܬ݂̈ (kappāṯ) |
2nd person | ܟܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kappāṯūḵ) |
ܟܲܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kappāṯāḵ) |
ܟܲܦܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kappāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܲܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (kappāṯē) |
3rd person | ܟܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (kappāṯūh) |
ܟܲܦܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (kappāṯōh) |
ܟܲܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kappāṯhōn) | |||
Compare Akkadian 𒃵 (/kippatu/) and Hebrew כִּפָּה (kippá).
ܟܸܦܬ݂ܵܐ • (kipṯā) f sg (plural ܟܸܦܹ̈ܐ (kippē))
| Inflection of ܟܸܦܬ݂ܵܐ (kipṯā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟܸܦܬ݂ܝܼ (kipṯī) |
ܟܸܦܬ݂ܲܢ (kipṯan) | |||
| construct | ܟܸܦܲܬ݂ (kippaṯ) |
2nd person | ܟܸܦܬ݂ܘܼܟ݂ (kipṯūḵ) |
ܟܸܦܬ݂ܵܟ݂ܝ (kipṯāḵ) |
ܟܸܦܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kipṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܸܦܬ݂ܵܐ (kipṯā) |
3rd person | ܟܸܦܬ݂ܹܗ (kipṯēh) |
ܟܸܦܬ݂ܵܗ̇ (kipṯāh) |
ܟܸܦܬ݂ܗܘܿܢ (kipṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟܸܦܝܼ̈ (kipī) |
ܟܸܦܲܢ̈ (kippan) | |||
| construct | ܟܸܦܲܝ̈ (kippay) |
2nd person | ܟܸܦܘܼ̈ܟ݂ (kipūḵ) |
ܟܸܦܵܟ݂ܝ̈ (kippāḵ) |
ܟܸܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kippāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܸܦܹ̈ܐ (kippē) |
3rd person | ܟܸܦܘܼ̈ܗܝ (kipūh) |
ܟܸܦ̈ܘܿܗ̇ (kippōh) |
ܟܸܦܗ̈ܘܿܢ (kiphōn) | |||
Borrowed from Persian کوفته (kufte, literally “beaten, ground, shattered”).
ܟܸܦܬܵܐ • (kiptā) m sg (plural ܟܸܦ̈ܬܹܐ (kiptē))
| Inflection of ܟܸܦܬܵܐ (kiptā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟܸܦܬܝܼ (kiptī) |
ܟܸܦܬܲܢ (kiptan) | |||
| construct | ܟܸܦܬ (kipt) |
2nd person | ܟܸܦܬܘܼܟ݂ (kiptūḵ) |
ܟܸܦܬܵܟ݂ܝ (kiptāḵ) |
ܟܸܦܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (kiptāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܸܦܬܵܐ (kiptā) |
3rd person | ܟܸܦܬܹܗ (kiptēh) |
ܟܸܦܬܵܗ̇ (kiptāh) |
ܟܸܦܬܗܘܿܢ (kipthōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟܸܦܬܝܼ̈ (kiptī) |
ܟܸܦܬܲܢ̈ (kiptan) | |||
| construct | ܟܸܦܬܲܝ̈ (kiptay) |
2nd person | ܟܸܦܬܘܼ̈ܟ݂ (kiptūḵ) |
ܟܸܦܬܵܟ݂ܝ̈ (kiptāḵ) |
ܟܸܦܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kiptāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܸܦܬܹ̈ܐ (kiptē) |
3rd person | ܟܸܦܬܘܼ̈ܗܝ (kiptūh) |
ܟܸܦܬ̈ܘܿܗ̇ (kiptōh) |
ܟܸܦܬܗ̈ܘܿܢ (kipthōn) | |||
From the root ܟ-ܦ-ܦ (k-p-p) related to curving. Compare Hebrew כַּפָּה (kappâ).
ܟܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܦܢܐ or ܟܦܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܟܦܐ | ܟܦܢܝܢ ,ܟܦܝܢ |
| construct | ܟܦܬ | ܟܦܢܝ ,ܟܦܝ |
| emphatic | ܟܦܬܐ | ܟܦܢܐ ,ܟܦܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܟܦܬܝ | ܟܦܢܝ ,ܟܦܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܟܦܬܟ | ܟܦܢܝܟ ,ܟܦܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܟܦܬܟܝ | ܟܦܢܝܟܝ ,ܟܦܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܟܦܬܗ | ܟܦܢܘܗܝ ,ܟܦܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܟܦܬܗ | ܟܦܢܝܗ ,ܟܦܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܟܦܬܢ | ܟܦܢܝܢ ,ܟܦܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܟܦܬܟܘܢ | ܟܦܢܝܟܘܢ ,ܟܦܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܟܦܬܟܝܢ | ܟܦܢܝܟܝܢ ,ܟܦܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܟܦܬܗܘܢ | ܟܦܢܝܗܘܢ ,ܟܦܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܟܦܬܗܝܢ | ܟܦܢܝܗܝܢ ,ܟܦܝܗܝܢ |
From the root ܟ-ܦ-ܦ (k-p-p) related to curving. Compare Akkadian 𒃵 (/kippatu/) and Hebrew כִּפָּה (kippâ).
ܟܦܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܟܦܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܟܦܐ | ܟܦܝܢ |
| construct | ܟܦܬ | ܟܦܝ |
| emphatic | ܟܦܬܐ | ܟܦܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܟܦܬܝ | ܟܦܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܟܦܬܟ | ܟܦܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܟܦܬܟܝ | ܟܦܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܟܦܬܗ | ܟܦܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܟܦܬܗ | ܟܦܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܟܦܬܢ | ܟܦܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܟܦܬܟܘܢ | ܟܦܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܟܦܬܟܝܢ | ܟܦܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܟܦܬܗܘܢ | ܟܦܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܟܦܬܗܝܢ | ܟܦܝܗܝܢ |
From the root ܟ-ܦ-ܬ (k-p-t) related to binding or bending.
ܟܦܬܐ • (transliteration needed) m (plural ܟܦܬܐ)
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܟܦܬ | ܟܦܬܝܢ |
| construct | ܟܦܬ | ܟܦܬܝ |
| emphatic | ܟܦܬܐ | ܟܦܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܟܦܬܝ | ܟܦܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܟܦܬܟ | ܟܦܬܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܟܦܬܟܝ | ܟܦܬܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܟܦܬܗ | ܟܦܬܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܟܦܬܗ | ܟܦܬܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܟܦܬܢ | ܟܦܬܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܟܦܬܟܘܢ | ܟܦܬܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܟܦܬܟܝܢ | ܟܦܬܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܟܦܬܗܘܢ | ܟܦܬܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܟܦܬܗܝܢ | ܟܦܬܝܗܝܢ |
From Aramaic כתפא, from Proto-West Semitic *katip- f.
ܟܦܬܐ (kepta) m