Derived from Demotic grg or from the root ܟ-ܪ-ܟ (k-r-k) related to encircling. Compare Hebrew כְּרַךְ (kəraḵ).
ܟܪܟܐ • (karəḵā) m (plural ܟܪܟܐ (karəḵē))
A ܟܪܟܐ (karəḵā) is generally larger than a ܡܚܘܙܐ (māḥōzā).
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܟܪܟ | ܟܪܟܝܢ |
construct | ܟܪܟ | ܟܪܟܝ |
emphatic | ܟܪܟܐ | ܟܪܟܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܟܪܟܝ | ܟܪܟܝ |
2nd m. sg. (your) | ܟܪܟܟ | ܟܪܟܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܟܪܟܟܝ | ܟܪܟܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܟܪܟܗ | ܟܪܟܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܟܪܟܗ | ܟܪܟܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܟܪܟܢ | ܟܪܟܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܟܪܟܟܘܢ | ܟܪܟܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܟܪܟܟܝܢ | ܟܪܟܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܟܪܟܗܘܢ | ܟܪܟܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܟܪܟܗܝܢ | ܟܪܟܝܗܝܢ |
From the root ܟ-ܪ-ܟ (k-r-k) related to encircling. Compare Hebrew כֶּרֶךְ (kéreḵ).
ܟܪܟܐ • (kerkā) m (plural ܟܪܟܐ (kerkē))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܟܪܟ | ܟܪܟܝܢ |
construct | ܟܪܟ | ܟܪܟܝ |
emphatic | ܟܪܟܐ | ܟܪܟܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܟܪܟܝ | ܟܪܟܝ |
2nd m. sg. (your) | ܟܪܟܟ | ܟܪܟܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܟܪܟܟܝ | ܟܪܟܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܟܪܟܗ | ܟܪܟܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܟܪܟܗ | ܟܪܟܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܟܪܟܢ | ܟܪܟܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܟܪܟܟܘܢ | ܟܪܟܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܟܪܟܟܝܢ | ܟܪܟܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܟܪܟܗܘܢ | ܟܪܟܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܟܪܟܗܝܢ | ܟܪܟܝܗܝܢ |
From the root ܟ-ܪ-ܟ (k-r-k) related to encircling. Compare Akkadian 𒆠𒅕𒆪 (/kirku/, “roll”), Jewish Babylonian Aramaic כְּרָכָא (kərāḵā, “large mat”). Doubtfully connected in the sense “woof” to Ancient Greek κρόκη (krókē).
ܟܪܟܐ • (kərāḵā) m (plural ܟܪܟܐ (kərāḵē))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܟܪܟ | ܟܪܟܝܢ |
construct | ܟܪܟ | ܟܪܟܝ |
emphatic | ܟܪܟܐ | ܟܪܟܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܟܪܟܝ | ܟܪܟܝ |
2nd m. sg. (your) | ܟܪܟܟ | ܟܪܟܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܟܪܟܟܝ | ܟܪܟܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܟܪܟܗ | ܟܪܟܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܟܪܟܗ | ܟܪܟܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܟܪܟܢ | ܟܪܟܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܟܪܟܟܘܢ | ܟܪܟܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܟܪܟܟܝܢ | ܟܪܟܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܟܪܟܗܘܢ | ܟܪܟܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܟܪܟܗܝܢ | ܟܪܟܝܗܝܢ |