d-mawṣil. The village of Karemlesh is near the city of Mosul. ܒܟܸܣ (bkis) <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> (lkis) ܡܸܢ ܟܸܣ (min kis) ^ Hezy Mutzafi (2006) “On the Etymology of Some...
ܒܪܵܫܝܼܬ ܝܼܗ݇ܘܵܐ ܡܸܠܬܵܐ، ܘܗ̇ܘ ܡܸܠܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐܲܠܵܗܵܐ، ܘܐܲܠܵܗܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܗ̇ܘ ܡܸܠܬܵܐ. ܐܵܗܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܒܪܵܫܝܼܬ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐܲܠܵܗܵܐ. brāšīt īwā miltā, w-awa miltā ìwā...
plural ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܹ̈ܐ (šāḇōˁāyē)) weekly ܒܹܐܙܵܠܵܐ ܝܠܹܗ ܩܵܐ ܘܲܥܕܹܗ ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܝܵܐ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐܵܣܝܵܐ. bēzālā ìlēh qā waˁdēh šāḇōˁāyā lkis āsyā. He's going for his weekly...
(plural ܨܘܼܪ̈ܵܬ ܙܸܠܓ݂ܹ̈ܐ (ṣūrāt zilḡē)) radiograph, an X-ray photograph ܣܲܚܒܸܪ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐܵܣܝܼܬܘܼܟ݂ ܕܓܵܪܫܵܐ ܨܘܼܪܲܬ ܙܸܠܓ݂ܹ̈ܐ ܘܒܵܕܩܵܐ ܩܵܐ ܓܲܪ̈ܡܹܐ ܫܡܝܼܛܹ̈ܐ. saḥbir l-kis...
so, as such, like that, in this way, in this manner ܠܹܐ ܗܲܡܙܸܡܲܚ ܗܵܕܟ݂ܵܐ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ. lē hamzimmaḥ hādḵā l-kis nāšē. We don't talk like that in front...
ܠܹܗ. ― lā nakkip lēh. ― Do not embarrass him! ܩܸܡ ܡܢܲܟܦܸܬ ܠܵܗ̇ ܐܝܼܩܲܪܬ݂ܲܢ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ! qim mnakpit lāh īqarṯan lkis nāšē! You brought shame to our family...
Dead Sea) Matthew 3:13: ܗ̇ܝܓܵܗ ܐ݇ܬ݂ܹܐ ܠܹܗ ܝܼܫܘܿܥ ܡ̣ܢ ܓܠܝܼܠܵܐ ܠܝܘܿܪܕܢܵܢ، <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܝܘܿܚܲܢܵܢ، ܕܦܵܐܹܫ ܗ݇ܘܵܐ ܡܘܼܥܡܸܕܵܐ ܒܝܼܹܗ. higāh ṯē lēh īšōˁ min glīlā l-yōrdnān...
are two options, namely to go or not to go. ܐܝܼܬ݂ ܠܹܗ ܡܵܘܥܵܕ݂ܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܐܵܣܝܵܐ ܩܘܼܕܡܹܐ. ܗܵܢܵܘ ܕܹܝܢ ܠܵܐ ܟܹܐ ܡܵܨܹܐ ܐܵܬ݂ܹܐ. īṯ lēh māwˁāḏā ḥrēnā l-kis...
This staircase takes you down to the guestroom. ܒܵܒܝܼ ܟܹܐ ܡܵܨܹܐ ܡܲܡܛܹܐ ܠܝܼ <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> ܚܲܒ݂ܪܝܼ ܐܸܕܝܘܿܡ. bābī kē māṣē mamṭē lī l-kis ḥaḇrī idyōm. My dad can take...
ܕ- (ldipnā d-), ܐܲܦܹ̈ܐ ܕ- (appē d-) with, in the possession of. Synonyms: <span class="searchmatch">ܠܟܸܣ</span> (lkis), ܥܲܡ (ˁam) chez; to, at, in or into the home, office, etc. of according...