Learned borrowing from Classical Syriac. Unrelated to Classical Syriac ܡܙܠܐ and Hebrew מַזָּל (mazál).
ܡܲܘܙܲܠܬܵܐ • (mawzaltā) f sg (plural ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (mawzlāṯā))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | ܡܲܘܙܠܵܐ (mawzlā) | 1st person | ܡܲܘܙܲܠܬܝܼ (mawzaltī) | ܡܲܘܙܲܠܬܲܢ (mawzaltan) | |||
construct | ܡܲܘܙܠܲܬ݂ (mawzlaṯ) | 2nd person | ܡܲܘܙܲܠܬܘܼܟ݂ (mawzaltōḵ) | ܡܲܘܙܲܠܬܵܟ݂ܝ (mawzaltāḵ) | ܡܲܘܙܲܠܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (mawzaltawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܘܙܲܠܬܵܐ (mawzaltā) | 3rd person | ܡܲܘܙܲܠܬܹܗ (mawzaltēh) | ܡܲܘܙܲܠܬܵܗ̇ (mawzaltāh) | ܡܲܘܙܲܠܬܗܘܿܢ (mawzalthōn) | |||
plural | absolute | ܡܲܘܙܠܵܢ̈ (mawzlān) | 1st person | ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܝܼ̈ (mawzlāṯī) | ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܲܢ̈ (mawzlāṯan) | |||
construct | ܡܲܘܙܠܵܬ݂̈ (mawzlāṯ) | 2nd person | ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mawzlāṯōḵ) | ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mawzlāṯāḵ) | ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mawzlāṯawḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܐ (mawzlāṯā) | 3rd person | ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܹܗ (mawzlāṯēh) | ܡܲܘܙ̈ܠܵܬ݂ܵܗ̇ (mawzlāṯāh) | ܡܲܘܙܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (mawzlāṯhōn) |