Root |
---|
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ) |
4 terms |
Tool noun derived from the verb ܠܵܩܹܛ (lāqēṭ, “to gather, pluck”); compare Arabic مِلْقَط (milqaṭ) and Hebrew מְלַקֵּט (m'lakét).
ܡܲܠܩܛܵܐ • (malqṭā) m (plural ܡܲܠܩܛܹ̈ܐ (malqṭē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܠܩܛܝܼ (malqṭī) | ܡܲܠܩܛܲܢ (malqṭan) | |||
construct | ܡܲܠܩܲܛ (malqaṭ) | 2nd person | ܡܲܠܩܛܘܼܟ݂ (malqṭūḵ) | ܡܲܠܩܛܵܟ݂ܝ (malqṭāḵ) | ܡܲܠܩܛܵܘܟ݂ܘܿܢ (malqṭāwḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܠܩܛܵܐ (malqṭā) | 3rd person | ܡܲܠܩܛܹܗ (malqṭēh) | ܡܲܠܩܛܵܗ̇ (malqṭāh) | ܡܲܠܩܛܗܘܿܢ (malqṭhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܠܩܛܝܼ̈ (malqṭī) | ܡܲܠܩܛܲܢ̈ (malqṭan) | |||
construct | ܡܲܠܩܛܲܝ̈ (malqṭay) | 2nd person | ܡܲܠܩܛܘܼ̈ܟ݂ (malqṭūḵ) | ܡܲܠܩܛܵܟ݂ܝ̈ (malqṭāḵ) | ܡܲܠܩܛܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (malqṭāwḵōn) | |||
emphatic | ܡܲܠܩܛܹ̈ܐ (malqṭē) | 3rd person | ܡܲܠܩܛܘܼ̈ܗܝ (malqṭūh) | ܡܲܠܩܛ̈ܘܿܗ̇ (malqṭōh) | ܡܲܠܩܛܗ̈ܘܿܢ (malqṭhōn) |
From the root ܠ-ܩ-ܛ (l-q-ṭ) related to gathering. Compare Arabic مِلْقَط (milqaṭ) and Hebrew מְלַקֵּט (məlaqqēṭ).
ܡܠܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܠܩܛܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܡܠܩܛ | 1st person | ܡܠܩܛܝ | ܡܠܩܛܢ | |||
construct | ܡܠܩܛ | 2nd person | ܡܠܩܛܟ | ܡܠܩܛܟܝ | ܡܠܩܛܟܘܢ | ܡܠܩܛܟܝܢ | ||
emphatic | ܡܠܩܛܐ | 3rd person | ܡܠܩܛܗ | ܡܠܩܛܗ | ܡܠܩܛܗܘܢ | ܡܠܩܛܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܡܠܩܛܝܢ | 1st person | ܡܠܩܛܝ | ܡܠܩܛܝܢ | |||
construct | ܡܠܩܛܝ | 2nd person | ܡܠܩܛܝܟ | ܡܠܩܛܝܟܝ | ܡܠܩܛܝܟܘܢ | ܡܠܩܛܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܡܠܩܛܐ | 3rd person | ܡܠܩܛܘܗܝ | ܡܠܩܛܝܗ | ܡܠܩܛܝܗܘܢ | ܡܠܩܛܝܗܝܢ |
From the root ܠ-ܩ-ܛ (l-q-ṭ) related to gathering. Compare Hebrew מְלַקֵּט (məlaqqēṭ).
ܡܠܩܛܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܠܩܛܐ)
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | m | f | |||||
singular | absolute | ܡܠܩܛ | 1st person | ܡܠܩܛܝ | ܡܠܩܛܢ | |||
construct | ܡܠܩܛ | 2nd person | ܡܠܩܛܟ | ܡܠܩܛܟܝ | ܡܠܩܛܟܘܢ | ܡܠܩܛܟܝܢ | ||
emphatic | ܡܠܩܛܐ | 3rd person | ܡܠܩܛܗ | ܡܠܩܛܗ | ܡܠܩܛܗܘܢ | ܡܠܩܛܗܝܢ | ||
plural | absolute | ܡܠܩܛܝܢ | 1st person | ܡܠܩܛܝ | ܡܠܩܛܝܢ | |||
construct | ܡܠܩܛܝ | 2nd person | ܡܠܩܛܝܟ | ܡܠܩܛܝܟܝ | ܡܠܩܛܝܟܘܢ | ܡܠܩܛܝܟܝܢ | ||
emphatic | ܡܠܩܛܐ | 3rd person | ܡܠܩܛܘܗܝ | ܡܠܩܛܝܗ | ܡܠܩܛܝܗܘܢ | ܡܠܩܛܝܗܝܢ |